48 遺恨（上）

    他出現在一棟三層住宅的背後，左側的小門向外敞開着，半人高的籬笆圈起來屋後的一片草地，籬笆外種着一圈蘋果樹，繁茂的枝葉很好地擋住外來的視線，讓人無法看到院子裏的情況。

    籬笆的一頭圈着幾隻半大的山羊羔，正懶洋洋地啃着地上的草料，另一頭，在一棵最粗壯的蘋果樹伸進院子的樹枝下，被人用藤條和木板精心扎了一個鞦韆。阿利安娜坐在鞦韆上，小腦袋依靠着藤條，一邊快活地搖盪着，一邊哼着一支不知名的歌。

    德拉科環視四周，發現鄧布利多站在鞦韆對面的一扇窗戶後面，他走近了往裏看去，格林德沃就在他身邊。

    “你究竟在猶豫什麼，爲什麼不能和我一起出發？”格林德沃抓着鄧布利多的手臂，聲音急切，鄧布利多則顯得有些無奈，含糊着推辭：“我很想和你一起去，但是，你知道阿利安娜身體一直不好……”

    “你的妹妹到底是什麼病？如果你治不好，爲什麼不能送去聖芒戈？”格林德沃不解地問，“周圍的鄰居暗地裏說她是個啞炮，可我明明在她身上感覺到了魔力波動。”

    鄧布利多看上去不太願意說起這個話題，但格林德沃一直用詢問的目光看着他，大有不得到答案不罷休的意思。鄧布利多猶豫着動了動嘴脣，最後嘆了口氣，說：“我家的情況很不好，蓋勒特，我並非執意要隱瞞你，只因爲這實在不是多麼光彩的話題。”

    “我只知道你的父親因爲傷害麻瓜被關進了阿茲卡班——抱歉，這是我從姑婆那裏聽來的——你母親的去世和妹妹的病似乎也和這個有點關係。”

    “是的……事實上，一切都是因爲阿利安娜的不幸遭遇。”鄧布利多低聲說着，臉上露出痛苦的神情，“她還只有六歲的時候，有一次在花園裏變魔法，而這一幕被三個麻瓜男孩看到，他們……對她做了很可怕的事情。痛苦的記憶讓她對魔法產生了排斥，從此以後，精神就十分不穩定，再也無法控制自己的魔力。我父親因爲教訓那幾個麻瓜而被關進阿茲卡班，但我們不能爲他辯解，因爲——”

    “我明白，”格林德沃冷笑，流露出來的厭惡和仇恨甚至比受害人還要強烈，“《國際保密法》，巫師爲了麻瓜而迫害自己的同胞，這種法律竟然也能被國際魔方協會通過。”

    鄧布利多搖搖頭，不置可否：“於是我們搬到這裏，把她藏起來，由我的母親照料她，希望她能平安生活下去，而一切都還算順利，直到半年前，阿利安娜又一次爆發失控，她錯手殺死了我的母親……”

    德拉科被這樣的真相驚呆了。鄧布利多調整了一下自己的呼吸，繼續說：“我成了家裏唯一的成年人，於是畢業後就回到這裏，我想要治好阿利安娜，可是研製出來的精神藥劑一直不夠理想。”他憐愛地看着妹妹，眉宇間有些疲憊和無奈，“她的症狀仍然時好時壞。我試圖用魔藥和咒語疏導她的魔力，讓它們穩定下來，不至於因爲她的情緒波動而輕易失控，可是現在最多也只能讓她的發作時間縮短幾分鐘，我不知道是哪裏出了岔子……”

    “或許你可以試試，徹底消除她的魔力。”格林德沃說。

    鄧布利多吃了一驚：“那怎麼可以！魔力對於巫師——”

    “可是你不覺得，若她沒有了魔力，反而會活得更幸福一些？”格林德沃嗓音溫柔，安撫着朋友的情緒。他側過頭看了一眼院子裏的阿利安娜，就像一個真正在關心着妹妹的好兄長一樣——那眼底卻在鄧布利多看不到的角度裏，閃過一絲冰冷。

    鄧布利多有些沮喪，但他點了點頭：“你說的對，我也許是應該改變一下研究的方向。”

    “好了，阿不思，不要在這些事上鑽牛角尖了，”格林德沃拍拍他的肩，“我覺得當務之急，是出發去尋找死亡聖器，我們已經耽誤了不少時間了。”

    “我當然也想儘快動身，蓋勒特，但阿利安娜和阿不福思需要我，我不能拋下他們……”鄧布利多搖搖頭，帶着濃濃的憂鬱和遺憾。

    格林德沃漂亮的眉頭擰了起來，他又瞟了阿利安娜一眼。鄧布利多的心情他看得很清楚，他並不是那麼心甘情願地窩在這裏，對於自己不得不在小山谷裏虛度光陰覺得十分煩悶痛苦。格林德沃轉了轉眼珠，用他充滿煽動性和誘惑力的聲音勸導着他的朋友：“我明白，你現在是一家之主，你有你必須承擔的責任，但是阿不思，解決問題的方法有很多種，我們應該懂得變通。”

    “變通？”

    “你想一想我們最近一直在研究的復活石，如果現在立刻出發去尋找，有幾成把握？”

    提到這個，鄧布利多的臉上添了幾分神采：“五成，我們已經掌握了很多有用的線索，如果一切順利，我們有五成把握在兩三個月裏找到它。”

    “沒錯，兩三個月中，我們有五成把握找到復活石，而同樣的時間裏，你是不是有五成把握治好你的妹妹？”格林德沃微笑着，意味深長。

    鄧布利多的眼中緩緩亮起了光芒，德拉科彷彿能聽到他心中無法抑制的渴望和想法——復活石，起死回生，那意味着他可以喚回他的父母，他將擁有一個完整的家——他更不必獨自照顧生病的妹妹還有頑劣的弟弟，他可以自由自在地去追尋他夢想……

    “阿不思，你並不適合當一個保姆，或者一個醫生，做自己最擅長的事情，才能獲得最好的成果。爲了‘更偉大的利益’……”

    “可是——”

    “好吧，如果你實在不放心，大可把她帶在身邊。我想我們兩個人要保護好一個小姑娘，是綽綽有餘的。只要渡過這兩個月，找到了復活石——”

    鄧布利多看着格林德沃，平靜的神情中有掩飾不住的激動，他正要說什麼，忽然聽到外面“咔吧”一聲響，兩人齊齊回頭望去，見阿利安娜摔在地上，大概是剛纔蕩得太用力，掛着鞦韆的那一根樹枝折了一半，顫巍巍地掛在她的頭頂。

    瘦小的女孩趴在草地上，小嘴一扁就要哭出來。

    鄧布利多急忙跑出去，把妹妹從地上抱起來哄着：“有沒有傷着？讓我看看……”他掀起她的裙襬，見只是蹭破了一層皮，鬆了口氣，說：“沒關係，給你擦一點藥就不痛了。阿利安娜是勇敢的姑娘，不哭不哭……”

    “嗚……鞦韆……”阿利安娜縮在他懷裏，細弱的手指攥着他的襯衫衣角，淚汪汪地說。鄧布利多看一眼那跟樹枝，柔聲安慰道：“好好，哥哥一會兒就幫你修好它，現在先跟我回去擦藥，好不好？”

    阿利安娜乖乖點頭，鄧布利多正要抱起她回屋子裏，跟在他背後的格林德沃忽然不耐煩地哼了一聲：“何必這麼麻煩？”

    他掏出魔杖輕輕一揮，白光閃過，樹枝和鞦韆立刻完好如初，然後垂下手在阿利安娜腿上一點，那一點破皮頓時痊癒了：“看，小阿利安娜，沒事了吧？”

    “蓋勒特，別——”鄧布利多來不及阻止，格林德沃已經完成了法術，他看到懷裏的少女臉色發白，眼睛直愣愣地看着格林德沃手裏的魔杖，微微皺起眉頭：“你先讓開，我——”

    “把你的手拿開，你這混蛋！”鄧布利多的話還沒出口，身後忽然傳來一聲憤怒的吼叫，德拉科回頭看去，見一個精瘦結實的少年站在籬笆外面，揮舞着手裏的鐮刀，背上還揹着一大筐新割下來的嫩草。

    “你說什麼？”格林德沃眯起的眼睛，顯然是被他的呼喝惹怒了。然而那少年毫不畏懼，丟下背上的草料，推開籬笆上的小門怒衝衝地跑過來，擋在妹妹身前，鐮刀差點就指到格林德沃的鼻子上：“出去！我不需要你這個優等生在我妹妹面前炫耀你的魔法，從我的家裏滾出去，這裏不歡迎你！”

    格林德沃的臉色徹底沉了下來，他握着魔杖的指尖有些發白，德拉科看得出他在努力剋制自己的怒火。鄧布利多按下弟弟手裏的鐮刀，不悅地說：“蓋勒特是我的朋友，阿不福思，你太沒禮貌了。”

    “朋友，哈哈！”阿不福思冷笑，從鄧布利多懷裏奪過妹妹，小心翼翼地把她的頭按在懷裏，不讓她去看那讓她恐懼的魔杖，“那麼你的這位摯友知不知道你的妹妹身體不好，不能受到刺激，不能在她面前用魔法？對他的這種行爲視若無睹，在你心裏，阿利安娜算是什麼！”