第四十九章 情不知所深
類別:
歷史軍事
作者:
道芝道字數:2019更新時間:24/07/15 11:42:44
沈涵初臉上掛着笑意,思緒卻飄得老遠,喃喃道:“En fait, c'est la chanson la plus belle phrase dans ses remarques préliminaires, il n'y a pas de chanter sur scène.”(這曲最妙的一句其實在它的題記裏,臺上沒有唱出來。)
她說着這話,只覺得有種異樣的感覺,彷彿劭南就在她的身邊。
公使夫人便問道:“Oh?C'est quoi, le mot?”(哦?是哪一句?)
沈涵初道:“L'amour venu de rien s`enracine jusqu`au fond.”
她說完,又覺得自己沒譯出其精妙之處,便道:“我譯得不好,夫人若有興趣,可學聽我用中文說一遍。”
公使夫人便饒有興趣地看着她,示意她說下去。
她緩緩道:“情 不 知 所 起,一 往 而 深……”
這一字一句,從她口中說出,又彷彿是劭南在她耳旁說出,她下意識地扭過頭去,然後除了一席垂簾,什麼也沒有,一時間只覺得心潮澎湃,差點哽咽起來。
公使夫人聽着,也用生硬的中國話學道:“情……不知……所起,一往……而深……?”
顧北錚坐在一旁,那一句話悠悠揚揚地飄到他耳裏,他面無異色地盯着戲臺子上,心裏確實轟然一聲,彷彿被什麼東西重擊了一下。
他不禁扭頭看了她一眼,那臺上的鑼鼓鏗鏘聲淡了下去,臺下的轟鳴喝彩聲也淡了下去, 周遭的一好似都寂靜了下來,這世上好似只餘下了她與他。她一身白紗裙,壓着一道烏麗的秀髮,明眸如皓月流光。
顧北錚怔怔地望着,只覺得心口噗通噗通跳得厲害。
那寬敞的包廂似乎變得燥熱起來,顧北錚再也坐不住了,霍然站起身,便往外面走。那包廂外的侍衛便簇擁着他下樓,他也不知是怎麼了,心中一陣煩悶,扭頭便吼道:“誰讓你們跟上來的!”
那羣侍衛一時間佇在那兒,走也不是,不走也不是。楊魏軒也是一愣,便示意那些衛戍原地守着,自己遠遠地跟了過去。
那戲園子後有個大花園,花木葳蕤,假山重疊,那月光照下來,便是樹影搖曳,暗香浮動。顧北錚走過幾重月亮門,便往那水邊的折廊裏一坐。一陣風吹來,他只覺得被堵得透不過氣來,便抽出一隻雪茄,坐在那裏慢慢吸了起來。
他知道自己情之所起,卻不知自己情之所深,他看了看那夜色,那輪皎月上浮現的是她的笑靨。
夜空裏的浮雲,聚了又散,散了又聚。他深吐出一口煙霧,確是自嘲式的一笑,那嫋嫋的煙霧中,他終於承認自己喜歡她。
這幾日來,南方起義軍節節敗退,連俠虎關這個要塞也失了,再加上豐平那邊傳出消息來,英、美、德、日四國銀行有意與馮世年在北軍佔領的各省合辦銀行,消息傳到寧州,自然在法國公使團裏掀起了一陣風波。
顧北錚見時機成熟,便連夜召集了各方到公署大樓開會,對那公使團的條約款項,逐項爭論了一番。公使團的人雖然據理力爭,但形勢上已落下下風,最終也只好作出讓步。
顧北錚如願簽了條約,心情自然大好,要領事團的人北歸的前一夜,舉辦一場歡送宴。此後,那公署大樓便上上下下忙將起來,園子裏揚起了萬國國旗,紮上了常青的松柏枝,四處裝點着香氣撲鼻的花架子。
自打合約籤了後,沈涵初無需再整日隨行他們左右,翻譯工作便輕鬆了下來,得閒之餘,卻又不得機會單獨面見顧北錚,只好向樑廷殊和羅昌倫提出要回學校上課,羅昌倫見這幾日已沒她什麼要事,便也同意了。
這日正是公使團北歸的前一日,沈涵初正在教室裏授課,忽見樑廷殊急匆匆跑來,在門外直向她招手。
沈涵初一愣,不得不停下講課,對學生們聊表歉意後,方纔走出課堂。
樑廷殊將她拉到走廊一旁,道:“哎呀沈老師,都什麼時候了,你怎麼還在這裏呀?”
沈涵初奇怪地道:“回校授課,我不是向你和那羅司長報備過了嗎?這個時候我不在這兒,該在哪兒?”
“今日公署大樓的晚宴,你不會忘了吧?”
沈涵初搖搖頭道:“忘倒是沒忘,可這晚宴不是夜裏七點才開始嗎?如今不過才三點,樑校長急什麼?從這裏去公署大樓,最多半個小時的路程。”
“不是我瞎急,是督軍那邊有人找過來了,正在校長室等着呢,你快過去吧。”
“可……”沈涵初爲難地看了看教室裏的學生。
樑廷殊道:“哎呀,不就是堂課麼,你先去校長室,這兒我會替你安排妥的。”
沈涵初略一遲疑,只好向校長室走去。
校長室門口,佇立着一排衛兵,沈涵初這段時日雖見慣了這等仗勢,但在學校這聖賢之地,見此狀仍覺有些不適。
她眉頭微皺着走進校長時,只見一個戎裝青年揹着她而站,聽到動靜才轉過身來,對她行了一個禮。
沈涵初認得他,是顧北錚旁邊一直跟着的那位副官,可自己雖然對他面熟,卻不知怎麼稱呼,便只好點頭回禮。
那副官從桌子上抱起了兩個長長的禮盒,走到她面前道:“沈小姐,這是督軍吩咐屬下送給您的,督軍說了,今日的晚宴,這些物什想必沈小姐能用得上。”
“嗯?”她被迫着接過兩個沉甸甸的禮盒,喃喃道,“給我的?什麼東西?”
那副官滿臉笑意,道:“屬下只是奉命來送東西的,哪敢窺探禮盒裏的物什?至於裏面是什麼,沈小姐自己打開看看便知……屬下還有公務,就不叨擾小姐了。”
那副官說完,便走出門外,領着那排衛兵,一陣風似的走了。
沈涵初還有寫發怔,等回過神來才將禮盒打開一看,只見一套海棠紅的綢緞長裙,珠羅紗的袖子,綴着寶石水鑽,十分華麗,她心下詫異,又打開了另一只禮盒,竟是一整套璀璨奪目的首飾,心裏更是吃了一驚。
這顧督軍,送她這些做什麼?