528 528X

    之後的日子, 殷憐和沈律的相處其實也沒有什麼變化。沈律稍微有意識地增加了一點見面的頻率，但是並沒有太過明顯, 也絕不緊迫盯人。

    見面時候的氛圍也沒有什麼改變，只不過話題的範圍由原本的只談公事擴大了一些，偶爾也開始聊起一些私人故事, 雖然多半還是離不開生意經，但是偶爾也會牽涉到私事。

    “你辦這個出版社, 利潤不高吧？比起其它幾項生意？”

    “我喜歡讀書, 書是文明的瑰寶，就算倒貼我也願意辦一個。”殷憐如是說道，不過勾了勾嘴角，說道，“不過我不騙你，時刊和的利潤其實不小，只是在你看不到的地方而已。”

    沈律挑了挑眉。

    殷憐便給他普及了一下無形資產的概念, 舉例了一下報社能夠帶來的各種好處。

    沈律作爲一個頗有實力的商人, 對於這種事情肯定是一點就通的。不過在此之前, 他確實並不曾重視過這方面的經營——這其中有各種原因，並非有意忽視, 但是通過殷憐的解釋, 卻給他打開了一個新天地。

    投桃報李，沈律之後又給殷憐送了不少的小玩意兒, 都是些在這時候說不上貴价, 只是需要費些心思, 但是真要弄到手卻要耗費不少人情物力的東西。

    殷憐之後找機會查了一下，才驚愕地發現，沈律送的這些東西在未來都價值不菲。都說藝術品是創作者死後值錢，沈律送的這些東西，雖然目前還沒有價值暴漲，但確實是有“死後值錢”的潛力的。

    也就是說，雖然此時的價格不高，但是價值卻是超越的。

    這對於殷憐來說可以說是意外的收穫。

    比如說沈律送給殷憐的這只兔子，就現在的物價來說，也就值十幾個大洋。貴嗎？當然是貴的，按照購買力兌換成國內的幣值，差不多也上萬了，抵得上一個奢侈品包包了。但是如果與殷憐和沈律如今的身家與日常生意進出來算，又連個一次交貨清賬的零頭都夠不上了。

    可是它的製作者是譚大家！殷憐查了一下，五百年後的夏國，一隻保存得還不夠好的譚氏彩瓷貓最新拍賣價是兩億信用點！兩億！而譚大家的一生之中，燒製的貓兒多，兔兒少，僅存比較完好的瓷兔兒，不但缺了耳朵，還進了國家博物館。

    沈律是不可能拿到這兩億信用點的，也不可能見識到五百年後的夏國，但是這不代表殷憐就能理所當然地將之當成一個奢侈品包包。

    所以之後給沈律的回禮，殷憐也開始稍微開始費起了心思。

    殷憐能夠作爲回禮的東西很多，但是很多東西用於回贈的話，都很難解釋來歷。而對於殷憐來說，她的回禮也要考慮沈律本身的需求，必定不能顯得敷衍。雖然一般的貴重禮品也算是中規中矩，但是中規中矩的禮物只能維持交情，而非情誼。

    殷憐心裏琢磨着，沈律送來的禮物，能夠未來價值飆升，本身就是因爲他是費了心思挑選的。

    所以她細心思考之後，特意尋找了一番，最後選中了一些十分精要的經濟學文章，然後模擬她在目前用來印刷的手段單獨印刷了出來，最後當做禮物送給沈律。

    這些過於先進的經濟學資料，對於普通人來說只是一些不明所以的天書，可是對於沈律這樣的人來說，卻絕對是能夠令他茅塞頓開的好東西。有些生意經方面的道理，他原先未必就真的不懂，但是必然未曾形成一個完善的體系。此時資本雖然已經在慢慢擴大勢力，但是學術發展還十分稚嫩薄弱，也趨於表面，而這些文章殷憐進行過精心挑選，也確認了正是能夠解決和歸納沈律之前就有的一些想法的內容。

    這份禮物送出之後，沈律果然十分受用。一開始看到回禮是書的時候，他心裏還有些想笑，覺得殷憐雖然看上去爽朗聰明，但是內心深處多少還是有點文青特質，但是後來仔細閱讀過這些文章資料之後，他卻陷入了沉思。

    再會面的時候，沈律忍不住地開始打聽：“曾小姐是從哪裏得到的這些文章資料……看作者和文名……似乎不是我朝的？”

    殷憐笑了笑，問道：“怎麼樣？有用嗎？”

    沈律回答道：“太有用了。還有其它的嗎？”

    殷憐便回答道：“我有在試着多弄一些。不過就算是拿到文章，也要先進行翻譯，所以可能不能這麼快印出來。”

    此時還沒到全名學習外語的時候，事實上，夏國也沒有華夏那種傳統，一直以來外文學習就是一種比較自由的選擇。

    沈律因爲生意的關係，倒是能說幾個主要大國的語言，但只限於最簡單的社交溝通。而殷憐給的經濟學文章上的內容，一看就非常復雜專業，翻譯成夏文沈律還能勉強靠意會看懂，如果是外文的話他就沒這種自信了。

    而且此時海上交通不便，跨大陸的旅行至少要花費幾周甚至個把個月，沈律也缺乏足夠高層的海外關系，所以打聽了一下這些文章的具體來源之後，很快就放棄了自己去獲取更多資料。

    不過殷憐的這份禮物確實得了他歡心。

    雖然女孩並沒有任何表示鬆口的意思，沈律之後還是想辦法花了更多心思去給她找禮物，甚至毫不吝惜財力和時間。他手下在京的管事最近都知道了他在追求一個女孩子，但並不是所有人都知道殷憐的身份，只是知道沈律在想辦設法地尋找奇珍異寶來討好對方……宛若一個昏君。

    殷憐自己倒是沒有身爲狐狸精的自覺。

    沈律以爲他拿到的資料是殷憐親手翻譯，某種意義上確實沒錯，但也有些高估她了。殷憐前段時間趁空閒的時候，開始通過個人端和AI編寫程序，然後編寫出了一個列表的翻譯器。夏國的翻譯器結構其實已經相當完善，但是畢竟本身只限於所在世界的語言系統。殷憐參考了大量現成的翻譯器之後，又在AI的協助下進行了人工的改善，最後才編寫出了她需要的一些主要語言數據庫。

    其中中文翻譯成夏文是最簡單的，兩種語言基本上結構和語法完全一致，連音調都沒有大的區別，只在個別詞組的“口音”這個等級上有一點差異。翻譯器翻譯兩者，只需要稍微替換一下個別的單字和詞組就行了。

    而本世界其它語音翻譯成夏文，有未來夏國產出的各種現成翻譯器，也不需要殷憐花費太過時間和心力。

    針對提塔之類比較成熟的文明，翻譯語法雖然費功夫，但是也就是費功夫而已。相比之下，反而是馬蒂爾和鳳羽族之類的比較麻煩，因爲語言結構比較原始和簡陋的關係，殷憐不像是在進行翻譯，反而像是在給它們完善語言系統。

    但是終歸也是做得差不多了。

    有這樣的一個翻譯數據庫，即使沒有殷憐的語言天賦，之後殷家兄弟也能通過個人端進行簡單的溝通交流了。

    沈律拿到的文章，就是殷憐通過這些翻譯器進行翻譯了，經過她手動檢查之後發現文章含義無誤，最後印刷出來交付給沈律。

    不過她也不會去解釋。即使讓沈律誤會她在翻譯上面花了許多時間也並沒有什麼壞處，反而更能顯出她的用心來。

    完成語言錄入和語法轉換之後，殷憐又花費了兩天時間，讓工坊試製了兩款新的車型，就去找沈律了。

    她見到沈律的時候，沈律正擼起袖子，在跟碼頭的管理人員說着什麼。夏國此時並不流行西裝，但卻也有款式很像的中山裝。沈律穿着天青色中式馬甲，裏面一件中式襯衫，顯出了中西服裝發展最後會有的殊途同歸。

    其實正式場合一般來說大家都是穿長袍的，不過沈律除非來不及換，否則多半不會在工作的時候穿禮服。

    他看上去實在不像是個大商人，但是這個時代的資本家是這樣的，帶了一種土礦主的接地氣感，很多時候甚至會自己上手幹活。

    殷憐騎着自行車到地頭的時候，沈律看着她那輕便的架勢，有點驚異的同時，竟然難得沒注意到自行車本身的特異之處。

    他笑了笑，說道：“你來了？今天過來的方式很特別啊。”

    殷憐騎的車子並不是夏國款式的自行車。不如說夏國歷史上就一直沒有兩輪車。殷憐採用的是華夏款式的自行車，人下了車車就歪了過去，殷憐趕緊一踢支架，把它撐住了。

    她沒有馬上進入話題，而是問道：“今天這貨是往銀州去的？”

    沈律愣了一下，說道：“你怎麼猜到的？”

    殷憐說道：“畢竟最近今年的萬菊賞就要開始了。我看你運的又似乎都是些小玩意兒。”

    沈律說道：“瞞不過你。”

    殷憐便問起了人力車最近的銷量和鋪貨量。殷憐這邊的人力車，一開始主要是人力貨車，後來增加了黃包車，兩者基本上都受到了熱捧，屬於供不應求的狀態。

    其它也有廠家想要偷學了做，但是質量差太多，遠不如殷憐這邊好賣。

    沈律說了一下情況，但是心思顯然一直沒在上面，一直在誇耀人力車的熱銷，旁邊的管事簡直有點看不下去了，使了好半天眼神，也沒有讓沈律意會到重點，最後終於忍不住開口插了一句：“曾小姐，這兩個是新款式的人力車嗎？”