第六百五十章 分開也未必不好

    家裏的“電氣化”程度很高，而且表哥還搞了好些莫名其妙的發明，比如電控窗簾，可以將厚重的窗簾自動開合。

    比如臥室雙控開關，既可以在門口開關，也可以在牀頭開關。

    音箱響設備不像豬大腸家那樣耍名牌，但是電子管設備經過自行改造，已得到更穩定溫暖的表現。

    音箱更是全手工打造，大大小小在客廳裏各處佈置了十多個，由CD數字音源推動，效果堪比音樂大廳，相當的專業。

    看來在生活品質上，爲了自家媳婦，表哥還是相當注意的。

    客廳格櫃上擺着一個小小的金屬貓頭鷹，形象非常可愛，周至翻了翻，發現使用鋼片焊接而成的。

    金燦燦將小貓頭鷹接過，用手指輕輕撥弄小貓頭鷹的翅膀，竟然可以發出“錚錚”的聲音，一根翅膀羽毛對應一個音符。

    “呀這個好玩！”關婷婷將小貓頭鷹接了過去，嘗試了兩下，就彈出了那首簡單的《催眠曲》：“風不吹，樹不搖，鳥兒也不叫……小寶寶，要睡好，眼睛閉閉好。”

    “這是安然送我的。”金燦燦眼裏都是幸福和甜蜜：“我上高一的那天。”

    “偏心！”許安心鄙視兩人：“太偏心！”

    “你自己說小時候我給你做過多少？”許安然反駁：“不是玩壞就是送人，那次超過了一週？”

    “偏心！加早戀！還加騙人！”許安心繼續掰着手指頭數落：“啊現在還護短了！”

    “看你們吵架我就在想……”周至若有所思。

    “想啥？”

    “有時候分開也未必不是件好事兒……”

    “……”

    就這樣，金安集團董事會就這樣開完了，集團定下了南進戰略，決定借改革的東風，完成擴張轉型。

    今後的集團，生產基地將放在深市，集團主營業務當中，基地將承擔主要部分，而代工將成爲次要部分。

    隨着產業升級，今後深市的生產基地和代工廠，還會在產品分級上拉開檔次。

    而本地這個廠，在整合旌陽市內多家機械小廠後，會成爲研發基地和滿足西南地區的生產基地，具體後續要不要搬離旌陽，去人才更多的大城市落戶，那怎麼都得是寶寶出來之後的事情了。

    經過周至分析和遊說後，許安然和許安心面對的壓力就小了許多，無論是來自社會面的，合作廠商的，還是家庭的。

    安心表姐的動作很快，弘盛和港島金安共同成立的安盛基金，只用了一週時間就完成了和金安集團的資產置換和股權配比，金安集團搖身一變，成爲了港資控股的民營企業。

    這也是沒有辦法的事情，在如今這全過打造招商引資優良環境，吸納外資投資建廠的火紅年月裏，外資控股四個字，本身就是一道妥妥的護身符。

    有了這道護身符，安心表姐才能硬着腰桿對提出一些合理的要求。

    不用懷疑，任何時代任何地方都是這樣，哪怕是最合理的要求，都不一定可以理直氣壯地提出來，同樣需要具備足夠的條件和契機，還得講究方式方法。

    而就在許安心開始展示出她長袖善舞的一面，所提出的改制兼併方案獲得幾方好評，準備大張旗鼓調理完旌陽就前往深市放飛自我之前，周至就已經事了拂衣去，和喬老爺關婷婷回到了蜀都。

    回到蜀都的第一件事就是拜訪辜老爺子，將老朋友的囑託和楹聯帶給他。

    磬音磯上歸仁祖，文字灰中待伏生。辜老爺子見到對子就笑了：“我不愛去京中就是爲了這個，這倒好，還叫伱送過來了。”

    “師曾祖的遺稿，想看的不是一個兩個啊。”周至笑道：“就連啓老爺子都很有興趣。”

    “越是如此，越不可掉以輕心。”辜幼文說道：“聽說你此次進京收穫不少？”

    “是有些收穫，還從國博和故宮搜刮了不少好書。”

    “可是學問和文字功夫，丟開快一個月了吧？”辜老爺子的笑容裏有一些意味深長。

    兩人第一次見面的時候，周至曾經提出過想要拜師的要求，辜老爺子就是顧慮周至將來會分心太多，沒法專注與學術，第一次見面並沒有答應。

    如今看來老爺子真是所見無差，這不已經出現了端倪？

    周至給搞了個紅臉，因爲他答應過老爺子要保持精進，這個月從尋找龍藏經到赴京參加拍賣會，前前後後耽誤了差不多一個月了。

    “師爺爺教訓得是，我這就該回去用功了。”

    “你的基礎已經打得很紮實了。”辜幼文說道：“再說了，好之者不如樂之者，而如何得一個‘樂’字呢？自然是學以致用。”

    “你能夠憑藉自己在這方面的積累，找回《龍藏經》，幫故宮和國博避免差錯，這些都很好。”老爺子笑道：“是我要求得有點過分了。”

    “沒有沒有。”周至趕緊表示老爺子批評得完全正確，沒有毛病。

    就在這時周至的傳呼機響了，周至一看：“胡處的電話，他找我幹嘛？”

    “估計是《川味趣談》翻譯的事情吧。”辜幼文笑道：“你還記得付霞不？”

    “啊記得，好吃狗。”周至對付霞的印象就停留在這裏：“還有她說過想要翻譯川味趣談，我跟她說這事兒不是我一個人說了算，還得需要出版社和文化廳授權。”

    說完不禁有些吃驚：“她不會真去找了胡處吧？”

    “小姑娘厲害着呢。”辜老爺子笑道：“她是因爲搞一個藏地項目過來的，現在算是旦增的學生，旦增說她最近很刻苦，將不少川菜的菜名用英文翻譯了出來，也算是‘好之者不如樂之者’了。”

    “魚香肉絲，這道菜她咋翻？”周至臉上露出了壞笑。

    不要小看這個問題，這個問題其實是頂級的難度。

    理論上講，翻譯爲“fish-flavoured pork”就能通過，但是老外絕對理解不了。

    因爲在他們的認知裏，fish-flavoured的意思的確是魚香，不過那是烤魚煎魚的味道，和川菜裏邊泡椒泡姜蒜粒豆瓣糖醋調和而成的特殊複合味型，大相徑庭。

    還有一種翻譯就是“Shredded pork with spicy garlic sauce”，意思就是大蒜辣椒醬炒肉絲，勉強能夠給老外傳遞一些菜式的直觀印象，但是garlic sauce卻是一種外國調料大蒜醬，在前面加上“辛辣的”，變成“辣椒大蒜醬”來平替川菜裏邊的魚香味型，依舊相去甚遠。

    對於這個周至其實有自己的答案，也是周至想了很久才想通的方案，不過他現在想知道付霞是如何做的。

    (本章完)