第二百三十章 曹局長的不安

    “哦！”錢採芸應了一聲就快步從過道離開，蕭良拿着翻譯稿坐回到房間裏，先看了起來，拿筆隨手批註。

    看得出是臨時找了七八個人一起翻譯，才能這麼快翻譯出來，但蕭良快速瀏覽，還是看得出水平有高有低。

    錢採芸沒有經受過實際工作的鍛鍊，單靠手頭一兩本工具書，這麼倉促翻譯兩頁文稿，錯誤百出是肯定的，不值得大驚小怪。

    片刻後，錢採芸與曹帥趕了過來。

    “曹局長你坐。”

    東洲大酒店的套房有限，蕭良跟許建強拿的房間，只是大牀房，椅子都僅有兩把。

    之前就蕭良與許建強坐椅子，顧培軍、張衛、周華以及蕭瀟都只能坐牀邊。

    蕭良坐着不動看稿子，許建強站起來給曹帥讓座。

    “我坐牀邊就行，”曹帥將許建強按住，見蕭良眼睛還盯在稿子上，解釋道，“十點鐘前就要把稿子翻譯出來，時間有點急，質量可能有些毛糙；要是不行，我拿回去讓工作組的人再過一遍。”

    “這兩頁水平不錯，是誰翻譯的？”蕭良看了曹帥一眼，沒有接他的話茬，將其中兩頁單獨拿出來，直接問他，“招商局還是有一些人才的啊，俗話說得好，曹帥手下無弱將，呵呵……”

    曹帥是負責翻譯小組的帶隊工作，他又不是只有這一項工作。再個他的英語水平比領導組其他人強也有限，領導小組會議過後，他就將工作吩咐下去，也沒有仔細盯着。

    他接過兩頁稿子，哪裏知道是誰翻譯的，但肯定不是招商局他手下的人。

    現在的翻譯小組裏，就沒有市招商局的人。

    曹帥不知道蕭良是不清楚這個情況，還是故意諷刺他們都是窩囊廢，尷尬得不知道要怎麼接話。

    “這兩頁是我姐翻的。”錢採芸歪過頭看曹帥手裏接過的兩頁稿子，說道。

    “你姐不是教小學嗎？”蕭良疑惑的問道。

    “子弟小學從船機廠劃並到教育局，錢采薇就調去教初中英語了。她在中師學的就是英語教育專業，只是畢業分配的時候，進了子弟小學。不過，錢采薇調去教初中英語，水平還是可以的，還評上市教育系統的英語教學能手，”

    蕭瀟對錢采薇的情況顯然要比蕭良瞭解得多，說道，

    “你們下午說到翻譯的問題，接待小組除了從酒店找了幾個人，還緊急找市教育局抽調二十幾名英語教師過來幫忙——錢采薇還分配到我們獅山小組當翻譯。”

    “曹局長，你忙去吧，我直接喊錢采薇過來就行，”蕭良跟曹帥說道，“她們跟我家以前是鄰居，都熟。這兩天翻譯上有什麼事，我直接讓她們聯繫曹局長你。”

    “好好，有什麼事你直接找我也行，這上面有我的聯繫方式。”曹帥將名片放桌上，就先離開房間。

    “招商局雖然是二級局，但三十歲左右就能在二級局擔任副局長，能力跟背景應該都不會弱，怎麼都學了一堆毛病？”蕭良看了一眼關上的房門，嫌棄的說道。

    “樂建勇分管商務局，更分管具體的招商工作。他們這個系統的人，哪敢對你太殷勤哦，不怕後面有無盡的小鞋等着他們？”

    蕭瀟拿起座機聯繫過錢采薇，見錢採芸一頭霧水，跟她解釋道，

    “這份稿子是明天一早就要緊大用的，曹局長牽頭負責這件事，而且是市委書記親自吩咐下來的任務，他應該直接跟蕭良對接。就算他臨時有事，吩咐你送稿子過來，也應該交代清楚，不能這麼隨意的！”

    “……”錢採芸睜大無辜單純的眼睛，完全想不明白這裏面有這麼多道道。

    蕭良問周華：

    “周姐，你英語怎麼樣？曹帥那邊的人手不能用了，明天上午要用的稿子，來不及找別人，我熬一下夜，自己動手寫一個提綱起來，剩下就只能看臨場發揮了。不過，後天的稿子，我想着把綜合市場跟地方產業集羣發展、鏈式產業布局結合起來，要儘可能幫你們泛華塞足私貨進去，得準備得充分一些。”

    “我中文稿可以寫，英語的話，還給學校快有十年了，”周華頭痛的說道，“不過，我可以找兩名翻譯過來，先把大綱寫出來，還是得你花時間修改，我們才敢接着往下寫！”

    綜批市場下決心要幫商戶開拓出口貿易，專門招聘了幾名口語能力過關的員工，組建了一個獨立部門負責蒐集海外商品採購信息，對應綜批市場的供給能力，主動進行撮合交易，極受商戶的歡迎。

    有一天一夜的時間，周華找人寫一篇普通的稿子，並出色翻譯出來，完全沒有問題，但這個課題太大了。

    哪怕她現在很瞭解綜批市場接下來的經營方針，但要跟地方產業集羣發展、鏈式佈局等內容很好的結合起來寫一篇大稿子，她就有點心虛了。

    “行，你們先寫，錢採芸、錢采薇明天也借給你用。後天的稿子一定要好琢磨，當重頭戲對待，明天我先自己撐着。”蕭良說道。

    蕭良的英語水平，用於普通的商務日常交流肯定沒有問題，但進行長時間的主題演講，肯定比中文差多了；就算是脫稿，也需要時間提前精心準備。

    要不然，很多專業用語，大概率會卡詞；刻意把專業用語繞過去，也顯得不夠專業。

    這時候錢采薇敲門進來，蕭良將手裏的稿子交給她，說道：“這份稿子，你們先到酒店商務中心複印一份，把複印稿跟一本英漢大詞典拿給我，然後你跟採芸找個房間把稿子給修改一遍，爭取十二點之前拿給我。這事忙完，你們明天就聽周助理的安排——曹帥那邊就不用搭理了。好吧，你們都走吧，我要工作了！”

    “我們出去找地方吃夜宵喝酒了，你真不去？”許建強站起來笑着問道。

    “這次招商引資要是開了天窗，我以後還怎麼吹牛逼啊？你個沒良心的，上午還在那裏說要替羅書記分擔壓力，原來是說便宜話啊！”蕭良叫苦道，“你說我都什麼地位的人了，怎麼還這麼命苦，還得熬夜幹這種苦力活！”

    將許建強他們趕出去，拿到翻譯稿複印稿跟詞典，蕭良就把自己關在房間裏，直接拿英文寫明天發言的提綱。

    十一點剛過，他哥就跟錢采薇、錢採芸還有曹帥走了進來。

    “哥，你沒有跟許建強他們出去喝酒？”看到他哥，蕭良明知故問道。

    “我哪有功夫去吃夜宵？”蕭瀟說道。

    “也對，你的英語水平也夠爛的，做招商工作，英語水平還得要提高，至少要保證商務交流不成問題。你以後可以找採薇姐當家教，記得要付工資給人家，”

    蕭良將修改過一遍的翻譯稿接過來，看了一會兒，似乎才意識到曹帥的存在，訝然問道，

    “曹局長你有什麼事？我這邊真不用曹局長您親自服務啊，我都交給泛華的總助負責了！”

    “小蕭總看你說的，羅書記親自吩咐下來的事，我怎麼能不對接好呢？”曹帥訕笑道，“我英語不行，端茶遞水做服務總是行的……”

    “你給我端水遞茶，就不怕樂副市長、袁祕書長知道了有意見？”蕭良看着曹帥，笑着問道。

    曹帥背脊一陣陣發寒：

    他是不知道昨夜到底發生了什麼事，但在今天接待工作中，有好幾次蕭長華、王行揚、劉海鵬等人不在場時，樂建勇、袁唯山對蕭家父子口出惡言，話說得還非常難聽。

    不管背後發生了什麼事情，這已經可以說雙方公開撕破臉了。

    曹帥確實是不想沾惹什麼事，在翻譯稿倉促整理出來後，在翻譯小組其他人員都在場的情況下，他就故意表現得很冷淡，很隨意讓錢採芸來交稿子，也算是在背後表個態度。

    他以爲蕭良年紀輕，不會注意到這種細節。

    錢採芸返回來拿原稿，他跟着過來，聽蕭良陰陽了幾句，心裏不爽歸不爽，但以爲捏着鼻子，忍過這幾天，就風平浪靜了。

    直到蕭良決定兩篇稿子完全繞過翻譯小組，將他徹底撇開，他才真正心虛起來了。

    在接下來的接待洽談活動中，這兩篇稿子是最重要的，甚至比市委書記在交流活動上的講話都重要。

    今天夜裏羅智林專門抽出時間來，參與接待工作領導小組的會議，就是爲了解決明後天上午的活動替代安排。

    原先找來的翻譯水平低，已經成既定事實了，也可以推卸責任說這是東洲招商工作這些年來一直存在的弊端，改進也需要一個過程。

    但是，這兩篇大稿，羅智林都明確指定他專門召集人手全力協助翻譯了，蕭良現在卻要將他們完全繞開。

    都不需要蕭良上眼藥水，羅智林知道這事後，會怎麼想他？

    又或者說，他會給羅智林留下怎樣的印象？

    至少在羅智林任東洲市委書記期間，他不要想有任何的進步。

    掌握幹部提拔任命籤字權的是市委書記羅智林。

    羅智林平時可能完全不會注意到某個科級幹部的任免、調動，哪怕是市直部門，這個層次的幹部也太多了。

    通常說來，市委組織部將相應的名單遞交上去，羅智林負責“刷刷刷”簽字就行了。

    不過，要是哪個科級幹部給他留下很不好的負面影響，還指望羅智林哪怕看到他的提拔任命書，不找組織部門多問一句，不拿卷宗過來多看一眼，就直接簽字？

    更惡劣一點的，要是羅智林認爲他這次是故意陽奉陰違，又或者蕭良在羅智林那裏多上點眼藥水，這場洽談接待活動之後，他就等着被踢到哪個角落坐冷板凳去吧。