第二百九十七章 海蒂醫生的新翻譯

    徐婉寧之所以這樣說，並非守不住財或者想炫耀，她只是單純的想讓二伯母心安理得地接受她支付醫藥費這件事。

    一千三百塊錢對於如今的徐婉寧而言，並不算多，也就是酒樓一個星期的利潤。

    但可能是二伯母家大半的積蓄了。

    二哥徐茂庭和張文婷的婚期已經定下來了，就在六月末。

    張家覺得女兒年紀大了，再加上自始至終就是女兒上趕着喜歡徐家小子，所以在彩禮方面很好說話，從頭到尾就只有五個字。

    你們看着給。

    張家好說話，徐家總不能仗着人家好說話，就一切從簡吧？

    更何況，這也關係着二伯父和二伯母的臉面。

    所以需要花錢的地方多着呢。

    而且徐婉寧也算看出來了，之前還對毛敏醫生不假辭色的四哥，這兩天對毛敏醫生的態度有了很大的轉變，不說多溫柔，但確實比之前好了很多。

    估計要不了多久，也會聽到這兩人的好消息。

    能親眼看到哥哥弟弟們一個個地成家立業，徐婉寧表示很開心。

    經過徐婉寧的一番開導，二伯母總算勉爲其難地接受了這筆手術費由徐婉寧出的現實。

    “我現在得去陳院長的辦公室接海蒂醫生，帶他去我的酒樓吃飯。四哥這邊我暫時顧不上，要是有事的話，你們找人去酒樓通知我一聲，我很快就過來了。”

    徐茂團正在埋頭苦吃，聽到徐婉寧這話，只是對着她擺了擺手，頭也不擡。

    小妹專門給他做的營養餐，真是太好吃了！

    單單是爲了每天都能吃到如此美味的食物，徐茂團也覺得，自己的傷值了！

    其他兄弟可沒有這個待遇。

    徐婉寧趕到陳院長辦公室的時候，海蒂醫生剛剛結束完自己的授課。

    陳院長召集了醫院心臟科有權威的醫生，將自己在手術過程中遇到的疑難雜症總結起來，當場詢問海蒂醫生。

    海蒂醫生的醫術高超，爲人也很耐心，但他畢竟年紀大了，剛解決完兩個問題，人就有些受不了了。

    陳院長見狀，便主動開口結束了今天的授課。

    “海蒂醫生，今天真是很感謝您。”

    “哪裏哪裏，能幫到你們我也很開心。希望大家解決完問題後，醫術都能更上一層，能救治更多的病人。”

    “一定一定。”

    陳院長和海蒂醫生約定好下一次解答問題的時間，就親自送海蒂醫生出了醫院。

    陳院長看着徐婉寧停在角落裏的自行車，一時間竟有些無語凝噎。

    “徐同志，你的自行車很好看，但用來載海蒂醫生有些不大合適吧？”

    “沒關係，我在自己的國家，也擁有一輛自行車，閒暇無事時，我也喜歡騎着自行車四處兜風。”

    海蒂醫生拍了拍徐婉寧的肩膀：“走，帶我去吃午飯。”

    一想到又能吃到華國的美食，海蒂醫生很是期待。

    好在徐家鋪子酒樓距離醫院不算遠，在海蒂醫生的肚子發出怪叫聲之前，兩人總算抵達了目的地。

    進了酒樓，徐婉寧一眼就看到了正坐在前臺，跟翠芬聊着天的袁欣。

    看到她進來，袁欣還揮舞着手臂跟她打着招呼。

    “嫂子，這位就是大名鼎鼎的海蒂醫生了吧？”

    東子主動上前跟海蒂醫生打招呼，只不過他只會兩句蹩腳的外語，還是方言味兒很重的那種，海蒂醫生聽不太懂。

    爲了不讓氣氛尷尬，他扭頭看着徐婉寧：“徐，這位是你的朋友嗎？”

    “對，但他同時也是徐家鋪子酒樓的大堂經理，名叫蘇東。”

    “蘇經理，你好。”海蒂醫生用生澀的普通話和東子打着招呼。

    “你好你好，海蒂醫生，初次見面，請多多關照。”東子繼續說着自己不標準的外語。

    海蒂醫生淺棕色的瞳孔裏閃過一絲迷茫的神色，“徐，他在說什麼啊？”

    “蘇經理說，很高興海蒂醫生您能來咱們酒樓用餐，他將爲您奉上最高規格的服務。海蒂醫生，我們先去包間吧，正好我還有一位朋友想介紹給您認識。”

    “好，那咱們就去包間。”

    徐婉寧對着袁欣招了招手。

    翠芬推了推袁欣的手臂，催促道：“你趕緊過去，嫂子能讓你跟海蒂醫生接觸，肯定有她的用意。”

    “嗯，我這就過去。”

    袁欣跟在徐婉寧和海蒂醫生身後進了包間。

    “海蒂醫生，爲了讓您品嚐到最正宗的中餐，從而讓您的這一趟京市之旅留下一個完美的印象，所以我決定自己親自下廚做午飯招待您。”

    “但咱們酒樓除了我之外，沒有人會說流利的外語，所以我特意從外語學院找來了袁欣袁同學，她是我的朋友，是我在下鄉時候的知青朋友。袁欣同學的外語十分標準，相信有她在，能陪着您聊會兒天，等待的工夫也不會太無聊。”

    袁欣聽到徐婉寧介紹自己的名字，也沒有任何扭捏之態，走到她身邊站好，落落大方地做着自我介紹。

    “海蒂醫生您好，我叫袁欣，祖籍是翼省，之前在黑省大江村下過鄉，也是在那裏遇上了婉寧，從而和她成爲了很好的朋友。我現在就讀於京市外國語大學，專業學習米國語言。如果可以的話，請給我一個機會，讓我暫時充當您的翻譯，可以嗎？”

    海蒂醫生面露驚歎之色：“徐，我沒有想到，除了你之外，竟然還有人將我們國家的語言說的如此好。聽她說話，真的是一種享受，好像我回到了自己的故鄉，在跟我的那些朋友面對面地聊天。”

    海蒂醫生的稱讚，足以讓袁欣歡呼雀躍。

    昨天她收到了徐婉寧的手寫信，說有一個翻譯的工作希望她能擔任。

    當時袁欣還以爲是徐婉寧想找她幫忙，二話不說就同意了。

    正巧最近京市的各大高校在籌備外語大賽，作爲外國語大學的學生，袁欣被任課老師看重，這段時候一直在給她開小竈單獨補課。

    袁欣以要當翻譯爲藉口，成功說服了系主任，請了幾天假，可以隨意出入校門。