第八十五章 上門

    良久。

    沈棟樑慢慢地離開了音像店，他實在是想不起來，之前，他也懷疑過沈淼淼會不會是沈默。

    但仔細一想，又覺得不可能。

    沈淼淼是誰？

    全國有名的大歌星，沈默又是誰？

    一個孤兒罷了。

    兩個人怎麼可以是同一個人？

    頂多也就是眉宇眼角有幾分相似而已。

    全國那麼多人，長得有點像的人不要太多，而且沈淼淼和沈默的長相，區別也不小。

    即使沈默張開了，也不該是沈淼淼那樣。

    女大十八變，也不該是這樣變的，臉型都變了，能是一個人嗎？

    必不可能！

    “對了，爾軍老師，你這次一共準備了幾首歌？”

    舉個簡單的例子，像傳統道家學說裏的，‘陰、陽’、‘太極’之類的詞，歐美人看到多半會一臉懵逼。

    “十首啊？”

    李傑也露出了職業化的笑容，不過，他的‘演技’比較好，哪怕是假笑，別人也能感覺到其中的誠意。

    “現在我姐正在錄音棚錄歌，今天，我們帶來了兩首成本，還望周總指點指點。”

    前奏部分是鋼琴伴奏，很是簡短，然後是一陣鼓點，在鼓聲響起了那一刻，沈淼淼的歌聲隨之響起。

    按下開機鍵，背景音樂緩緩響起。

    既然要聽，那肯定要用好的設備，隨身聽什麼的，只能聽個響，其中的細節，根本顯露不出來。

    李傑和老黃帶着沈淼淼錄製好的兩首歌來到了華納總部，他們今天來，主要是談一談英文首專發行的事。

    周建輝樂呵呵的表示：“對於這首歌，我只有讚美，曲好，唱的更好！”

    “哈哈。”

    而沈淼淼作爲華納旗下最火的華人藝人，周建輝對她的聲音，已經熟到不能在熟的地步。

    中文更講究主觀，同樣一句話，可以衍生出好幾種不同的意思。

    發行單曲的好處有很多，首先，單曲的製作成本比較低，用來試水，是一個非常不錯的選擇。

    緊接着，雙方又是一番商業互吹，然後，周建輝囑咐助手，把他辦公室的音響設備給搬過來。

    “好久不見！”

    經過一番調試，工作人員將錄製好的母帶放入了設備中。

    “周總，謬讚了。”

    “不論是句式，還是淼淼的發音，都非常符合歐美樂壇的風格。”

    周建輝連連搖頭：“指點談不上，大家互相交流交流，倒是可以的。”

    Love makes weak

    愛卻帶來脆弱

    You said you cherished freedom

    你曾說自由至上……”

    李傑點頭道：“之前，我們不是提過會發行純英文專輯嘛，前段時間，我寫了幾首歌。”

    英文，他當然是懂得，不僅懂，還很熟練，只是，他的英文發音多多少少有點口音問題。

    雖然周建輝是頭一次聽沈淼淼演繹英文歌，但每個歌手都有屬於自己的音色，熟悉的人，閉着眼睛只聽聲音，也能認出歌手的身份。

    不一會兒，兩個男職業將一臺雅馬哈音響擡到了會客室。

    因此，中文中的很多寓意是獨屬於華夏人的浪漫。

    而在英文中，講究的是客觀，是直白。

    數天後。

    旋律很抓耳，倒是歌詞部分，寫得有點太過直白。

    或者說，即便找到了，外國人也難以理解‘三九’的意思，更別說理解這句話的本意。

    “十首！”

    “爾軍老師，沒想到，你的英文歌寫得也這般好，反正在我看來，一點也看不出華夏的影子。”

    周建輝朗聲一笑：“爾軍老師真是謙虛，業內的製作人，誰不知道，爾軍老師出品，必屬精品！”

    會客室中，周建輝一邊熟練地泡着普洱，一邊開口問道。

    “哪有什麼意見。”

    其實，想要做到這一點是非常難得，只有非常熟悉兩種文化環境，才能寫出這樣的歌。

    李傑笑了笑：“在英文歌上，我還算是一個新人，如果你有什麼意見，請儘管說。”

    “是的。”

    此前，他們雖然提過未來會發行英文專輯，但具體時間他們並沒有溝通。

    “Passion is sweet

    激情是甜蜜的

    不過，考慮到這是一首英文歌，周建輝也就沒多想，因爲英文和中文是兩種不同體系的文字。

    還有夏練三伏，冬練三九，英文翻譯基本是直譯，三伏，可以直譯爲‘dog days’，但三九就找不到對應的單詞。

    周建輝笑呵呵的點了點頭，然後伸手一引。

    如果準確的表達，英文翻譯大概會是‘Persist every day’，即每天堅持。

    只見周建輝閉着眼睛，手指搭在桌面上，隨着音符的跳動，不停地叩擊着。

    “兩位，請，咱們移步樓上說話。”

    爾軍老師的作品，一如既往的優秀啊！

    這首歌的編曲，做的太棒了！

    倘若延續‘爾軍’老師之前的風格，即使曲子好，也很難在國外吃得開。

    “不敢。”

    華夏人的含蓄，歐美人的直白，單單在文字上就能體現出來。

    “會一點點吧。”

    其實，很多歌手出道並不是直接發專輯，而是先發單曲。

    幾分鐘後，周建輝睜開眼睛，讚歎道。

    “不過，爾軍老師還會寫英文歌？”

    所以，哪怕burning這首歌的歌詞非常通俗，且直白，周建輝也沒有覺得不好，反而覺得很合適。

    隨着歌曲的放送，周建輝慢慢閉上了眼睛。

    “我相信，英文歌也是如此。”

    隨後，在周建輝的帶領下，三人來到了一處小型會客室。

    說着，周建輝的臉上爬起了好奇。

    “爾軍老師，歡迎！歡迎！”

    周建輝驚訝道：“你這是打算直接發專輯？”

    李傑謙虛一笑，比劃了一個指尖宇宙的手勢。

    “周總，好久不見。”

    但這麼翻譯，完全表達不了其中的美感。

    得知李傑今天要來，周建輝特地推掉了其他行程，早早就等在了大廈門口，一看到老黃的車子停下，他立馬熱情的迎了上去。

    “爾軍老師，我聽黃總說，你今天過來是爲了談淼淼新專輯的事？”

    成本低嘛！

    其次，如果單曲的市場反應不好，歌手和唱片公司也能及時調頭。

    “嗯。”

    “如果想趕在世紀之交發專輯，不知道能不能來得及？”

    (本章完)