第259章 精準翻譯

    儘管事後李奧利有些恐懼那位姿態氣質彷彿超然一般的子坤主人的責罰，但念及子坤主人是如此的仁慈善良，甚至還賜下了一處屋子居住，這讓李奧利又漸漸地放肆了起來。

    並且，李奧利還發現只要自己拿捏着類似大官的腔調向那個美麗的漢人婢女吩咐，每天還能讓那個婢女多獻上一些食物。

    這個發現讓李奧利整個人都有些欣喜若狂，每一頓都吃得飽飽之餘，還不用幹活，只需要睡覺就行了。

    而假如不是門外始終都有着壯碩的士卒守着，李奧利看着那婀娜多姿的婢女還真想多碰一碰。

    就在李奧利享受着這種彷彿在夢中的美好生活接近半個月後，那偉大的子坤主人終於要見他了。

    這讓李奧利既是惶恐又是緊張，然後被士卒帶着走入了一處彷彿藝術品一般的房間之中。

    李奧利踏足其中的第一時間便是連忙跪伏在地，以額觸地，高聲道。“李奧利拜見子坤主人。”

    “主人？無須這般稱呼我，我乃大漢吳郡郡丞，稱李郡丞即可。”

    “是。”李奧利連忙應着。

    而後，那溫潤的聲線再度飄了過來。

    事實證明，多睡多吃少運動絕對是長膘的第一定律。

    那三個侏儒李基早一步已經見過了，長的肉比李奧利還要多不少。

    “擡起頭。”

    “謝李郡丞誇獎。”

    “有件事需要你去做，做好了有賞，做不好分屍。”

    李奧利連忙跪着往李基的方向靠近了許多。

    李基語氣平淡地說着，讓李奧利混身爲之一緊，原本有些浮躁的心臟幾乎是瞬間被嚇得要停了下來，連忙應道。

    “是。”

    而半斜靠在桌案的李基，一手撐着下巴，目光微垂地打量着面前的李奧利，眼神之中流露出幾分滿意地開口道。

    “過來一點。”

    李奧利不知這算是誇獎，還是辱罵，但還是連忙重新以頭觸地，道。

    做好了，獎勵全屍；做不好，懲罰分屍。

    “會漢字嗎？”李基再問。

    李奧利緊張惶恐地緩緩擡起頭，直至勉強能看到面前之人的下巴處，便再也不敢往上擡，生怕得罪了主人。

    而原本對於李奧利的最終下場，李基原本還沒有太大的傾向，能用就當成翻譯那樣多用用。

    也就是提着四個瘦弱的“嗎嘍”到府衙之中實在是表現不出絲毫對大漢的威脅，否則李基又如何會特意先養李奧利以及那三個侏儒半個月時間？

    不過相對比李奧利的待遇，另外那三個侏儒倒是還要簡單一點，綁起來用漏斗喂豬食長膘。

    “不錯，與半個月前相比勉強算是有個人樣了。”

    “絕對傾盡所有爲主人效命。”

    對於李奧利的效忠宣揚，李基看着李奧利的眼神之中流露而出的是一副平淡的神色。

    “是。”

    只是在士卒回稟了李奧利時常暗裏以着猥瑣之極的神色盯着侍女之時，李基便已經早早決定了這個高句麗人的下場。

    “回稟偉大的李郡丞，不會。”李奧利連忙答道。

    對此，李基並不意外。

    漢字就算是在大漢之中也不是普通百姓能接觸的，這個漁民同時會東瀛那邊的語言以及漢話，大體是日常偶有接觸學會的。

    但是會說一些漢話，並不代表會漢字。

    “不會也沒關係，三日後，我帶你去拜見主公，稍後我會讓人去教你到時候該怎麼說話，希望你不要說錯一個字。”

    李基語氣平靜地說道。

    “絕……絕對不會！”李奧利連忙磕頭道。

    三日的時間，在李奧利眼中幾乎是轉瞬即逝。

    而在這三日裏，李奧利不僅牢牢地記住了李基所要求的話語，更是瞭解到了李基所指的主公大體便是自己的主人的主人。

    這讓李奧利的心中不免得也跟着緊張起來之餘，也意識到這是一個極好的表現機會。

    只要表現得足夠好，說不準仁慈善良的主人李郡丞將會賞賜自己在大漢立足的地位，甚至會賜下幾個美麗迷人的婢女也不一定。

    而也就在這一日清晨，李奧利早早就被幾個士卒喊了起來，然後換上一身更爲華貴整潔的衣物。

    這一身衣物穿上之後，李奧利頓時感覺自己與過去已經大爲不同了。

    若是之前的父親見到現在的自己，恐怕都會惶恐地跪下衝着自己磕頭。

    隨後，李奧利便被送到了一處更爲壯麗的建築羣面前，然後在一士卒的示意下走了進去。

    跟着李奧利一併進去的，還有被士卒壓着且鐵鏈鎖起來的三個侏儒。

    而這一次被李基派人教導過禮儀的李奧利在進入正廳後，強忍着低頭伏地的衝動，目光有些緊張地在正廳之內打量了起來。

    第一時間，李奧利就注意到了自己的主人李郡丞坐在正廳之中主位的左側首位。

    取而代之坐在主位的則是一個面如冠玉，脣若塗脂且目能自顧其耳的威嚴男性。

    而自那個安坐主位之上的威嚴男性之下兩側，分別按序坐着不少身穿大漢官服且氣質非凡之人。

    這讓被多道目光注視着的李奧利一時只覺得雙腳發軟，但還是強撐地走到正中間，然後行了一個大漢禮儀，道。

    “高句麗國白身李奧利，拜見劉府君以及諸位大人。”

    高句麗與幽州相鄰，劉備、張飛、簡雍這些幽州人對於高句麗並不算陌生，甚至高句麗一邊向大漢稱臣，一邊還偶有侵襲幽州邊境。

    因此，劉備、張飛、簡雍等幽州人對於高句麗的印象並不算好，但看在李基的面子上還是向李奧利賜座。

    李奧利也是連忙按照着教導那樣跪坐了下來，不敢做出一絲一毫多餘的舉動。

    而緊接着凸顯出來的，也便是跟在李奧利之後走了進來的三個侏儒。

    儘管李基餵養了半個月，讓這三個侏儒不至於瘦得跟個猴子似的，但是身高上的問題李基顯然是無力解決。

    因此，在場的一衆文臣武將看着那三個侏儒，臉上都不禁流露出幾分鄙夷之色。

    而劉備打量了一陣後，向着李基問道。“子坤，這三個便是你所說的倭人乎？”

    “沒錯。”

    李基點了點頭，接着說道。

    “也正是意外抓住了這三個倭人，基方纔完全確認原來暴秦遺民一直都藏身於東瀛之中欲行勾踐之事。”

    一時間，張飛、徐盛、蔣欽等武將忍不住紛紛大笑了起來，就連最講禮貌的趙雲嘴角也是泛起一絲弧度。

    “倭國果真如此？”

    坐在下方的張昭率先提出了質疑，開口道。

    “建武中元二年，倭國曾派使節拜見光武帝，主動表示願爲我大漢臣藩，求天子賜名，天子以其人矮，遂賜名爲‘倭國’，其人爲‘倭人’，還賜下印綬等人，允其臣屬。”

    頓了頓，張昭朝着李基看了過去，道。

    “李郡丞，此事在史書中記錄得清清楚楚，卻是未見倭國有任何暴秦遺民的記錄？”

    不得不說，張昭無疑稱得上博聞強記，這一節算是在光武帝一生的記載之中可謂是相當不起眼，但是張昭卻是脫口而出地複述了出來。

    並且，張昭說得也可謂是準確無誤。

    “倭國”這個名字的起源正是光武帝劉秀給起的，並且那也是最初東瀛朝貢臣服於中原王朝的記錄。

    因此，倭國在某種意義上算是大漢的附屬國之一。

    也正是因此，李基才會如此費盡心思地將“暴秦遺民”這一罪名往着瀛洲上扣，否則就算李基想要對瀛洲下手，那也是師出無名。

    作爲宗主國的大漢無故主動攻打附屬國，不僅僅掉面子，更不會被朝廷所允許。

    只是面對着張昭的質疑，李基不急不緩地答道。

    “光武先帝或是未察倭國狼子野心，方允其臣屬，今倭人在此，事實如何，是否與暴秦遺民有關，子布一問便知。”

    張昭聞言，目光不由得向着劉備看了過去。

    直至得了始終沒有開口的劉備點頭，張昭方纔起身走到了李奧利的面前，俯視着李奧利開口道。

    “汝懂漢話，亦知倭語？”

    “是，大人。”李奧利連忙答道。

    “好，那你代我翻譯一番，我要向那三個倭人問話。”張昭開口道。

    旋即，張昭擡頭看向那控制着三個倭人的士卒，那三個士卒也是伸手將塞入那三個倭人的口塞給拿了出來。

    只是隨着口塞拿開，那三個倭人當即便是嘰裏咕嚕地喊了起來，不停地跪地磕頭。

    “那三人在說什麼？”張昭皺着眉地問道。

    【饒命啊，饒命啊……】

    【請放過我，我什麼都不知道，我只是剛剛從戰場逃了下來。】

    【我想要回家，我想要回去看看幸子。】

    李奧利聽着那三個倭人的話語，看了一眼面無表情的李基，然後俯身恭敬地答道。

    “稟報大人，他們自稱是邪馬臺國精銳士兵，不幸被俘後掉入流落到這裏，要求我們將他送回去，否則他們的上司必然會舉兵來將他們給救出去，到時候就不是僅僅將他們送還就能解決問題了。”

    只是張昭也不是好糊弄的，沉聲質問道。

    “不對，那他們爲什麼在磕頭？”(本章完)