第185章 長約合同

    “蕾音姐，這裏、還有這裏，籤個字就好啦~~”

    熱情的將合同其中兩頁折角遞給蕾音，小陶驕傲的昂首叉起小細腰。

    願意籤長約合同是好事啊，這回邱老大總算可以放心了，嘿嘿。

    像蕾音姐這種變態級的翻譯人才，在人文出海方面可以極大提高公司的研發效率。

    未來一旦曝光，肯定會遭到各路獵頭和HR的瘋搶。

    來扉哥家之前，偷摸摸把合同期限改成了五年。

    等一會回公司，先謙虛一番然後旁敲側擊邱老大看能不能給長點薪水~~

    “嗯……”

    蕾音輕輕點頭伸手接過合同，剛要簽字卻發現手中沒有筆。

    小陶見狀，趕緊小跑到電腦檯邊搖晃起某人正坐着的辦公椅。

    “扉哥~小陶來的時候太着急，忘帶筆了，借我一根唄？”

    隨手打開抽屜，翻出一盒被羅胖直播帶貨忽悠購買的簽字筆。

    徐扉二話不說，直接將其全部塞到對方手裏。

    然後，轉過身繼續全神貫注的敲代碼。

    說是敲代碼，除了手指外，鍵盤上的距離手指較遠的按鍵，實際上是通過控物術自動按下的。

    但從小陶的視角上看，顯示器上Unity引擎和VS平臺頻繁切換，機械鍵盤噼裏啪啦的已經看不清手速了……

    “扉、扉哥不虧是公司曾經的BUG回收站……”

    小陶很震驚，嘴巴幾乎已經抿成了一條線。

    放跑這種員工真是虧大了，簡直就是打工人的典範，用不了十年就能幫老闆換車的那種……

    呸呸呸，我也是打工人！怎麼站到邱老大那邊去了！

    小陶攥起小拳頭，立馬擺正心態，又不是我老公管他去死，漲薪最重要！

    徐扉戴上了久違的防藍光眼鏡，正在咧着嘴全力輸出，似乎又找到了以前熬夜趕項目進度的感覺。

    早上那通電話裏，小陶光嚷嚷翻譯外包了，只字未提關於他獨立遊戲的事情。

    結果這姑娘剛跑來家裏，就交笑嘻嘻的拿出一塊移動硬盤。

    說是資源太大不方便發郵件，裏面包含了獨立遊戲的首批場景、角色、UI、動作、特效、原畫以及部分音樂音效資源。

    並且要求徐扉一週內把這部分資源替換到遊戲裏，做出一版完整的demo發給公司。

    然後等公司的TA幫他寫好shader做完渲染和優化後，就準備着手找運營公司做前期對接了。

    太坑了，不早說！

    替換資源沒什麼技術含量，純屬機械性勞動。

    關鍵他這個可是動作遊戲，涉及的模塊太多了啊……

    不過這事也不能光賴人家，自己消失了近二十天，確實再不能拖下去了。

    “蕾音姐~給你筆~~~”小陶抱着筆盒竄了回來。

    “嗯……”

    看着蹦來蹦去的小陶，蕾音低頭瞥了眼腳上粉紅色的兔子拖鞋。

    感覺兩者間，似乎有某些相似之處……

    “……”

    筆尖點在A4紙上靜止了片刻，蕾音突然想到一個問題。

    寫漢語？雷汀斯通用語？還是她那個假身份所在的阿塞格魯聯合王國語……

    “？”

    看蕾音愣神，小陶心中一驚。

    立刻乖巧的蹲到茶几旁，用手惦着下巴頦，就那麼瞪着大眼睛直勾勾盯着對方。

    小陶陶流！諞剛畢業優秀大學生面試入職大法之一！

    通過賣萌凝視，給對方降智的同時引發不好意思的情緒，從而快速籤訂合同！

    她以爲蕾音對五年期的長約有異議，其實想多了，對方根本沒看具體內容。

    “我……籤哪國文字？”蕾音放下筆不解問道。

    畢竟來地星時間太短，對這個世界的很多規矩依然不瞭解。

    “啊？蕾音姐您籤護照上的華夏名就行~”

    小陶稍稍放下心，繼續解釋道：

    “只要是在華夏境內簽署的合同，外籍人士的華夏名都具有法律效力的~或者您籤本國名字也沒有問題~~”

    “當然最正規的是，兩種語言版本各一份合同，蕾音姐需要的話，我明天補一份過來。”

    “對了您是哪國人呀？”小陶好奇問道。

    “阿塞格魯聯合王國……”

    “？？？”小陶懵了，翻遍了記憶都沒有這個名字出現。

    小語種國家嗎？這她哪找人翻譯合同去。

    “不、不必了，我籤華夏名就好……”

    蕾音微微低頭，快速簽好字，將合同推給對方。

    她不知道阿塞格魯聯合王國說的是什麼語言，從地理位置上有可能是薩拉森語，但更大的可能性是小語種……

    蕾音剛來到地星時，解析的都是這顆星球上人類交流最多最廣的語言，沒有包括小語種。

    所以她也不會寫，更不方便當面拿出護照照抄，這等於告訴對方她不會寫自己國家的文字。

    “好啦~恭喜蕾音入職~您以後的稿費就是千字350元了~小陶好羨慕~”

    抱起其中一份合同，小陶露出了開心的表情，自己漲薪有望啊！

    “扉哥，蕾音姐，我就不打擾你們工作啦~拜拜~~”

    不等兩人迴應，小陶便一溜煙跑了出去，生怕蕾音反悔似的。

    等小姑娘跑遠後，徐扉手上動作不停，有些擔心的問道：

    “蕾音，十五天真的可以嗎？五十萬字的翻譯稿是不是太多了？”

    籤合同前，他不想蕾音工作太累，一隻死咬着最少二十天的工期。

    結果當蕾音看小陶一副快要哭出來的表情時，一時心軟之下便插嘴說了個十五天就能完成。

    “沒關係，我可以加快說話速度……”

    聽到這個理由，徐扉突然停止了敲擊鍵盤。

    他皺着眉頭，撇着嘴，眼神中閃爍着迷惑……緩緩轉過頭，斜眼看向面帶微笑的漂亮少女。

    皇女大人，您說話又慢又愛斷句，心裏沒數嗎？

    沒錯，你心臟的傷勢治好了，說話不一頓一頓的了。

    但速度依然在人類的平均值以下好不好……這是哪來的迷之自信？

    不行，這樣下去蕾音肯定會熬夜趕工步入打工人的節奏了，得想個其他辦法，徐扉默默思索起來。

    感受到徐扉的內心吐槽，大熊玩偶微微抖動了下。

    ‘嚕嚕嚕……（斷句多好，省略號幫忙水了不少字數呢……）’

    書閱屋