第一百九十五章 他《東方都市報》是幹什麼吃的

    浦江市的火車站。

    剛出站的江山，直接提着行李就找到了南京路上的百花照相館。

    論全市的沖印技術，誰都比不上這一家。

    “我聽懂你的意思了，”

    照相館的師傅，反覆看着手裏的照片和底片：

    “原則上應該可以操作，我們櫥窗裏就有這樣的藝術照。”

    江山早已經看過：“我就是看見你們的櫥窗展示才找來的，這些照片什麼時候能做好？”

    “後天吧，”師傅把江山的要求記了下來：“後天上午準能做好。”

    “好的，那我到時候來取。”

    落實好《九色鹿》的宣傳照後，江山才提着行李向家裏趕去。

    剛走進51號的院門，就看見了三、四輛相互追逐的兒童三輪車。

    “小包子，”江山衝着最小的一個喊了一句。

    正騎在一輛天藍色小車上的江小白，立刻停下了小胖腿。

    “三叔，”

    回頭看見三叔的江小白，馬上丟下三輪車跑了過來。

    隱隱約約間，江山竟在孩子的呼喚中聽出些委屈。

    “讓三叔好好抱抱小白，”

    江山抱着小白，結結實實親了好幾口：“有沒有想三叔啊？”

    “想了好幾下，”江小白用力點頭：“我天天都在寫字，可你還是不回來。”

    “寫字？”江山沒聽懂：“寫什麼字？”

    “小姑說，我和小魚只要好好寫字，伱就能早點回來了。”

    “刀把？”江山感覺錯過了什麼：“我們家小胖子還會寫字？”

    “嗯，”一說到這個，江小白開心的點了點頭。

    “你能認識幾個字啊？”

    小白伸出了小胖手，一個一個掰着數：“上、下，還有一、二、三，多吧？”

    江山揉了揉包子臉：“乖乖，認識這麼多字了，都快趕上你如畫阿姨了。”

    忽然，

    “如畫阿姨好。”

    江小白把腦袋擱在三叔的肩膀上，對着院門糯糯的喊了一句。

    “小白乖。”

    應如畫的聲音，在江山身後響起。

    “三叔，”還有江小魚的聲音：“你回來了三叔。”

    江山抱着小白，一點一點轉過身。

    剛走進小院的應如畫，正牽着江小魚，笑眼彎彎的看着自己。

    “小哥，”如畫隨着江川的叫法：“你剛回來啊？”

    “可不是嘛，”江山不知道自己哪來的尷尬：“這不，行李還在地上擱着呢。”

    “我幫你提回去吧！”

    “不用，”江山趕緊擺手：“重的很，放着我自己來。”

    應如畫伸出的手停在了半空：“好吧。”

    說完，看了眼自己停在半空的手，唆的一下收回去背在了身後。

    江山走上前摸了摸小魚的腦袋，順便提了提大侄女背在肩上的小書包。

    很好，輕飄飄的，根本沒什麼分量。

    “小魚，跟三叔好好說說，學校裏好玩嗎？”

    江山提起地上的行李包，牽着江小魚的小手向後院走去！

    直到進了家門，江山才知道小白口中的寫字，指的是什麼！

    原來在9月份開學後。

    已經上小學的江小魚，只要放學一進門，就必須領着小白一塊識字練字。

    內容倒也不難，就是小姐姐當天學校裏學的生字。

    不過對於四歲的江小白來說，還是有些超綱的。

    但江川不管這些，拿着本田字格嘰嘰喳喳吩咐了半天。

    “去吧，姐姐多領着弟弟讀幾遍。”

    小魚和小白：“噢！”

    委屈巴巴的點點頭後，磨磨唧唧走進了小屋。

    “這都是爲了你們好，”江川不忘補充兩句：“小魚，練完字再寫作業！”

    屋裏的兩個小家夥一塊答應了一聲。

    弟弟的聲音明顯高過姐姐。

    “刀把，你是不是擔心他倆赴了你和如畫的後塵啊？”

    坐在堂屋的江山，點上了一支煙。

    江川沒說話，白了小哥一眼。

    “還真給你猜着了，”江媽替老三收拾行李：“小魚兒上個學，看把她小姑給緊張的。天天嘮嘮叨叨的沒完沒了！”

    江川，的確不想讓兩個小侄子成爲落後分子：“剛開始他們可高興了，這才幾天功夫，就委屈上了。”

    “別逼得太緊了，”江山看着小妹：“這倆是老實孩子，得活潑一點。”

    “噢，”江川仔細想了想：“我曉得了。”

    “我就奇怪了，”江山看了看屋裏的兩個大姑娘：“你倆怎麼這麼早就放學了？復讀班不應該抓的更緊嗎？”

    “今天是星期三，”如畫笑得老開心了：“老師們要開會學習，全校都放的早。”

    江山點了點頭，這點倒是和後世沒區別。

    星期三依然是學生們的最愛。

    到了晚上，二哥江河推着一輛自行車回來了。

    進門一見江山，什麼話都沒說就拍了一支信封在桌上。

    “這是什麼？”江山看了一眼：“二哥，這麼些天沒見，連個招呼都不跟你弟打一下？”

    啪，江河拍了老三一下：“行了吧？”

    “我……”江山呵笑了一下：“算了算了，這信封是給我的？”

    一邊說，一邊打開了封口。

    “幸福可樂廠送上門來的，”老二給自己倒了杯水：“說是和你說好的。”

    在江山出發去敦煌之前，就已經把“真由美喝可樂”的照片寄回了報社。

    很快，《東方都市報》上就刊登出了頤和園裏真由美等四位日-本女演員，人手一瓶幸福可樂的照片。

    不僅如此，與這四美站在一塊的，還有笑得賊燦爛的劉小慶同志。

    此條新聞配圖兩張，文字的篇幅倒不長。

    但，在文章末尾卻顯示出了一行小字：此新聞爲獨家連續採訪，詳情請見明日後續報導。

    江山將拍攝的照片，分別編輯爲三篇報導，分上、中、下三天刊登！

    越往後，照片裏的演員人數越多。

    這種連續配圖的明星報導，看得老百姓都興奮起來了。

    一時間，全魔都的人民也發現了一件有趣的事。

    原來，日-本的女演員也愛喝咱們國家的汽水。

    而緊挨在新聞旁邊的“幸福可樂”廣告，也同樣被廣大人民看在了眼裏。

    “前些天，你們報社的發行量大漲，”江河現在也挺關心這些事：

    “老大說除了真由美，很大程度都和《射鵰英雄傳》有關。”

    “那是肯定的，明星雖然重要，但更香，特別是武俠。”

    信封裏裝着厚厚一大疊錢。

    江山面無表情的數了數：“正好5百塊。”

    “可樂廠的廣告費吧？”江河早猜到了。

    “之前說好的，我幫他們拍下真由美的照片，算其中一個廣告策劃。”

    “這麼說的話，幸福可樂算是佔了大便宜了！”

    “呦，”江山笑了：“二哥現在也曉得廣告的價值了。”

    江河看了看老三：“天天和你待在一起，能不明白嗎？”

    “倒也是。”

    “還有件事，”江河想了想，覺得還是得和老三說說。

    “什麼事？”看着二哥臉上糾結的表情，江山感覺特奇怪。

    “前陣子……浦江日報的編輯來找過李叔，”江河回憶道：“之後又來了一次。”

    “浦江日報？他們來找李叔幹嘛，翻譯稿件？”

    這是江山唯一能想到的理由。

    “沒問，但前兩天李叔莫名其妙對我說了一句話。”

    “什麼？”

    “告訴老三，”江河學着李若誠的嗓音：“我是不會和其它報社有合作的。”

    “就這句？”

    “嗯！”

    江山掐滅了手裏的煙，站了起來。

    拿上桌上的一盒敦煌大月餅後，指着剩下的對老二說道：“嚐嚐吧，敦煌的特產。”

    快走幾步來到了李若誠的窗前：“李叔，我江老三回來了。”

    李若誠和老伴同時走進了書房。

    一見到窗外的江山，全都展開了笑臉。

    李懷英仔細看了看：“老三瘦了，還黑了！”

    “哪瘦了？”李若誠沒瞧出來：“我怎麼看着還胖了不少呢！”

    “瞎說！”李懷英白了眼老伴。

    江山也沒管自己胖了還是瘦了，直接將月餅從窗戶遞了進去：

    “李姨，這是我給您帶的棗泥大月餅，可千萬收好了！”

    “這麼大呀，”李懷英打開盒子看了一眼：“一塊抵得上咱們浦江四快了。”

    “所以讓您收好嘍！”

    “放心，我保管你李叔連塊渣都見不着。”

    “好嘞！”

    “好個屁，”李若誠走到窗前坐下：“我說老三，你是不是只會遛窗不會走門啊！”

    江山甩了甩手裏的火柴：“外面空氣好，煙散得快些。”

    “嘖嘖，”李若誠知道老三是爲了他好：“你說你這帶的是什麼土特產，還不許我吃，就沒其它好玩意了？”

    “我是真想給您帶點別的，”江山依在窗邊：

    “您猜怎麼着，敦煌那地方鬧水災了，要什麼沒什麼，當地老百姓能吃飽飯就不錯了。”

    老人聽了嘆了口氣，但轉念一想：“你去敦煌了？”

    “我二哥沒告訴你？”

    “他一悶葫蘆能告訴我什麼！”

    江山笑了：“不過，剛剛我倒聽他說了件事。”

    “什麼事？”

    “浦江日報的人，來找你了？”

    “老三啊，你放心，李叔我絕不會和其它報社合作的，尤其是這個，”

    李若誠拍了拍桌子：“浦江日報！”

    “嘿，我還不知道什麼事呢，就讓我放心。”

    “其實也沒什麼事，”屋裏的李懷英笑了笑：“浦江日報想刊登《飄》的連載，給你李叔拒絕了！”

    一說起這事，李懷英就想起了那天提着大包小包上門的編輯。

    其它先不論，那浦江日報社的誠意還是肉眼可見的。

    可惜沒緣分！

    別說李若誠，就是她李懷英這道關都別想過。

    譯作者的稿費不同於原創作家，交稿就能數字數算稿費。

    翻譯的，必須要等到圖書出版上市發行，才能收到出版社支付的稿費。

    在《飄》沒有交稿發行前，是江山給了自家老伴一個每週都能結算稿費的機會。

    表面上看，是老三央着李若誠替《東方都市報》翻譯《納尼亞傳奇》。

    其實，二老心裏都清楚，這是人江山送上門的快捷稿費。

    不然，他江老三自己個翻譯難道不香？

    最關鍵的是，自打李若誠被聘爲《天天英語角》的專欄翻譯家後。

    心情跟着就越來越好了。

    天天不是琢磨翻譯段落裏的語法，就是樂滋滋的看着江山挑回來的讀者來信。

    一想到廣大讀者們對《天天英語角》的喜愛，李若誠每天都精氣神十足的！

    “就爲了這事？”江山確認道。

    “就這事啊，之後又找過來一次，我直接就告訴他們，”李懷英繼續道：

    “來多少趟都沒用，我們家老頭是不會答應的。”

    看着眼前的兩位老人，江山心裏一陣莫名的感動。

    他知道，兩位老人寧願不要稿費，也不同意對方刊登《飄》的請求。

    完全是因爲向着他們的《東方都市報》。

    “李叔，他們有沒有提稿費的事？”江山快速問道。

    “稿費？”李若誠沒想到他會這樣問：“好像提了吧！”

    說完，他看了看身旁的老伴。

    當時的李若誠，只顧着皺眉擺手，連對方究竟說了些什麼，都懶得聽。

    “提了，第二次來的時候還加了，”李懷英回憶了一下：“說是會和作家一個檔位。”

    1980年之前，稿費仍維持之前的算法。

    作家每千字8至15元，譯作家每千字5至10元。

    這個標準從1958年之後就沒動過。

    58年之前倒高得很，但組織上覺得稿費太高，會影響文學界的不良風氣。

    聽着好像有點道理。

    只可惜，最終受傷害的還是那些掙扎在中低層的文學工作者。

    “按原創作家的稿費算？”江山直接道：“那幹嘛不答應他們。”

    “嗯？”李若誠直接愣住了：“答應他們？老三，他們可是《浦江日報》的人。”

    “那又怎樣？”江山認爲：

    “如果說《東方都市報》要刊登《飄》的，您自然不用答應他們，可是我們現在沒要啊，這筆稿費幹嘛不賺？”

    “這……？”

    李若誠和老伴互看了一眼：“這不會影響《東方都市報》的銷量？”

    “怎麼會呢，”江山對自家報社的連載，還是很有信心的：

    “再說，這《飄》的確是部好作品，應該讓更多的羣衆看見。”

    “這點倒不假。”

    李若誠緩緩點了點頭。

    對於自己花費心血翻譯出來的，他當然希望有更多的讀者看見。

    第二天，浦江日報社。

    副刊部的吳主播將一份當天的《東方都市報》放在了魏遠行的辦公桌上。

    “怎麼樣？”魏遠行當即翻開了報紙：“楊鐵心和郭孝天衝出去了嗎？”

    “唉，”吳主播搖了搖頭：“郭大哥去了。”

    “死了？”

    看上去洋洋灑灑的一方豆腐塊，很快就被魏遠行看到了最後一個字：

    “又沒了，他東方都市報是幹什麼吃的，就不能痛快點，天天搞得像擠牙膏一樣！”

    “總編，”吳主編提醒道：

    “咱們報的《小靈通漫遊未來》雖然也挺受歡迎的，但比起這《射鵰英雄傳》可差的遠了。”

    “嗯，”魏遠行沉下了臉色。

    幾息後，忽然高聲說道：“走，今天我親自去那老頭家一趟。”

    “還去？”

    “既然《飄》現在是賣得最好的，就值得我三顧茅廬。”

    就在魏遠行領着吳編輯趕向茅廬的時候。

    浦江市所有的報亭都在上演着爭搶《東方都市報》的瘋狂劇情。

    (本章完)