第2553章 逃兵

    阿傑莉娜的臉上露出了笑容，接着她衝索科夫豎起了大拇指：「沒錯，米沙，你真是太聰明了，我的話還沒有說完，你就猜到上級即將給我安排的工作。沒錯，

    就是讓我去參謀部辦公室下屬的翻譯組，去從事翻譯的工作。」

    「翻譯組的人不少，目前在編的人數有47人。」索科夫說道：「再加上你，會不會太多了點？」「怎麼會太多呢。」阿傑莉娜向索科夫解釋說：「據我所知，編輯組大多數的翻譯，都是配合出版社，把駐德集羣司令部發佈的命令，翻譯成德語，這項工作

    的工程量可不小。除此之外，只有少數幾個人，才能擔任隨身翻譯。」

    「也就是說，你如果進了翻譯組，有可能是讓你擔任隨身翻譯一職。」

    「沒錯，就是這樣的。」阿傑莉娜面帶笑容地說：「等你去巴伐利亞的時候，我就能以你隨身翻譯的名義，一同前往了。」

    兩人正說着話，電話鈴聲忽然響了起來。阿傑莉娜起身想去接電話，卻被索科夫拉住了：「我去接！」

    抓起話筒貼在耳邊，索科夫大聲地說：「我是索科夫！」

    聽筒裏短暫沉默之後，傳來了恩斯特的聲音：「您好，將軍同志！」「哦，是恩斯特。」索科夫聽到恩斯特的聲音，心裏不免有些詫異，自己剛從他那裏回來不久，怎麼會給自己打電話，難道出了什麼事情？「你給我打電話，

    有什麼事情嗎？」

    「將軍同志，」恩斯特有些遲疑地說道：「我給您打電話，是想請您幫一個忙。」

    「什麼忙？」「我有個鄰居，準確地說，是我表兄霍森菲爾的鄰居。」恩斯特吞吞吐吐地說：「他希望能在新組建的警備司令部裏任職，我冒昧地給您打電話，就是想問問

    ，是否可以給他安排一個職務？」索科夫聽後不禁微微一皺眉頭，心說警備司令部還沒有開始組建，恩斯特就想往裏面安插人手，未免太不識趣了吧。他冷冷地問：「恩斯特，不知那人叫什麼

    名字，戰爭期間是做什麼的？」

    「他叫德納瑞斯，是駐羅馬尼亞軍的一名中尉。」「駐羅馬尼亞軍的一名中尉？」索科夫努力地回憶了一下關於蘇軍在羅馬尼亞作戰的歷史，隱約記得烏克蘭第二方面軍是在194年9月就解放了羅馬尼亞全境。

    恩斯特所說的德納瑞斯，應該不僅有駐羅馬尼亞軍隊裏的任職經歷，應該還在其它的部隊待過：「除了駐羅馬尼亞軍之外，他還在什麼地方擔任過職務？」

    「沒有了，他只在駐羅馬尼亞軍待過。」「恩斯特，雖然我指揮的部隊不是隸屬於烏克蘭第二方面軍，但我也記得，羅馬尼亞在1944年9月就被我軍解放了，駐羅馬尼亞軍應該是那一時間取消的。

    難道德納瑞斯所在的部隊，依舊保留着駐羅馬尼亞軍的建制？」

    「不是的，將軍同志。」恩斯特有些遲疑地說：「因爲早在1944年8月，他就當了逃兵。」

    「逃兵？」索科夫聽後吃驚地說道：「恩斯特，你是說，他在羅馬尼亞被我軍解放之前，就當了逃兵？」

    「沒錯，將軍同志。」

    「他是怎麼當的逃兵？」索科夫饒有興趣地問：「是在與我軍決戰的戰場上嗎？」

    「他當逃兵的事情很複雜。」恩斯特在腦子裏組織了一下詞彙，繼續說道：「在電話一時間說不清楚，不知您是否允許我帶他去見您，讓他當面給您講清楚。」「可以！」索科夫非常想瞭解德納瑞斯當逃兵的經過，便爽快地答應了，他看了看手錶，接着說：「今天有點晚了，明天上午十點，你帶他到阿德隆大酒店來

    見我。你到了酒店之後，只需要告訴前臺，說是找我的，她們

    就會給我打電話。」

    「好的，將軍同志，我明天上午十點準時到。」

    索科夫放下電話時，阿傑莉娜好奇地問：「米沙，什麼事兒？」「恩斯特對我說，他有個鄰居也想成爲警備司令部的一員。」索科夫說道：「這人曾經在德軍駐羅馬尼亞軍裏擔任過職務，後來當了逃兵。我讓他明天上午十

    點，帶那人到我這裏來，我想和他聊聊。」

    「逃兵？！」阿傑莉娜吃驚地說：「我聽說德國人只要抓住逃兵，不但會直接槍斃，甚至還會把他們的親人都送進集中營，他是怎麼逃過追捕的？」「具體的情況，恩斯特沒說，我也不清楚。」索科夫說道：「如果你想知道詳情，明天可以和我一起去見他，順便幫我當翻譯，我想這位德納瑞斯中尉，應該

    不懂俄語。」

    「沒問題。」阿傑莉娜不假思索地說：「這是我的職責。」

    第二天上午，剛九點半，索科夫就接到了前臺打來的電話：「將軍同志，有兩個人找您！」

    索科夫看了一眼時間，發現距離約定的時間還有半小時，應該是恩斯特提前來了，便反問道：「他們有沒有表明自己的身份？」擔任前臺的女兵回答說：「是兩個德國人，一個叫德納瑞斯，一個叫恩斯特。叫恩斯特的人俄語說得挺好的，他說是昨晚就和您約好的，所以我特地打電話問

    一下您，看是否有這麼回事。」

    「沒錯，女兵同志。」索科夫回答說：「你先讓他們在接待區坐一坐，我會儘快出去的。對了，別忘記給他們準備茶水。」

    「明白，將軍同志。」前臺態度恭謹地說道：「我會給他們準備好茶水的。」

    索科夫放下電話時，阿傑莉娜已經被吵醒，她睡意朦朧地問：「米沙，是誰啊？」「是恩斯特和那位德納瑞斯中尉。」索科夫見阿傑莉娜一副沒有睡醒的樣子，便體貼地說：「既然有恩斯特在，我和德納瑞斯中尉之間的交流，應該沒有什麼

    問題，你還是繼續睡吧。」

    「不睡了。」阿傑莉娜掀開被子下牀，光着腳走向了浴室：「我要陪你一起去見他們。」

    一刻鍾之後，索科夫和阿傑莉娜洗漱完畢，一起走出了房間。來到酒店的接待區時，索科夫看到恩斯特和一名穿着黑色大衣的男子，正坐在長沙發上低聲地交談。雖說男子穿着很整潔，來之前應該也刮過臉，但索科夫

    卻依舊對方像是在戰俘營裏受盡折磨的戰俘。

    正在說話的兩人，看到索科夫和阿傑莉娜出現，連忙從沙發上站起身，畢恭畢敬地招呼道：「您好，將軍同志！您好，阿傑莉娜！」

    「將軍同志，我來給您介紹一下。」恩斯特指着旁邊的男子，向索科夫介紹說：「這位就是我表兄的鄰居——德納瑞斯中尉！」

    索科夫點點頭，隨即向德納瑞斯伸出手，用友好的語氣說：「你好，德納瑞斯中尉！」

    誰知德納瑞斯卻出人意料地用俄語說：「您好，將軍先生！」雖然語氣有點生硬，但的的確確說的是俄語。

    索科夫一愣，好奇地問：「你會說俄語？」

    「是的，將軍先生！我懂一點點俄語！」索科夫瞥了一眼沙發前的茶几，見上面放着兩杯熱茶，以及裝着方糖的小碟子，知道前臺的女兵忠實地執行了自己的命令，爲兩人提供了茶水，便招呼兩人

    說：「別站着了，都請坐吧。有什麼話，我們坐下再說。」

    坐下之後，索科夫首先問道：「德納瑞斯中尉，不知你在駐羅馬尼亞軍的哪支部隊服役啊？」

    聽到索科夫的問題，德納瑞斯連忙起身回答說：「報告將軍先生，我在第17集團軍第5軍下屬的第73步兵師服役。」索

    科夫對德軍駐紮在羅馬尼亞的軍隊建制不瞭解，就是那麼隨口一問。誰知旁邊的阿傑莉娜聽後，卻插嘴問道：「我記得還有一個第132步兵師，也是駐紮在

    羅馬尼亞的。」

    「您說得沒錯，姑娘。」德納瑞斯點頭對阿傑莉娜說道：「以前的確有第132步兵師，但他們早就調走了，44年的時候，他們編入了北方集團軍羣。」「德納瑞斯中尉，我昨天聽恩斯特說，你在我軍解放羅馬尼亞之前，就當了逃兵。」索科夫等德納瑞斯說完之後，開口問道：「你能告訴我，究竟是怎麼回事

    嗎？」

    恩斯特見德納瑞斯顯得很是猶豫，連忙用手肘碰了碰他，小聲地提醒道：「德納瑞斯，如實地說，千萬不要對索科夫有所隱瞞，否則他是不會幫助你的。」

    「將軍先生！」得到了恩斯特提醒的德納瑞斯，表情嚴肅地說：「如果您有興趣，我會把自己當逃兵的經過，詳細地向您彙報。」

    「請說吧，德納瑞斯中尉，我洗耳恭聽。」「那是在1944年6月，我接到了一個任務，就是護送一支運油車隊，從羅馬尼亞的南部城市克拉約瓦出發，穿過南斯拉夫把油料運到奧地利的裝甲部隊基地

    。由於這條道路經常遇到游擊隊的襲擊，所以在出發前，負責這次行動的長官，採取了一些必要的預防措施。」聽說德納瑞斯的任務，居然是護送油罐車通過南斯拉夫送往奧地利，他不禁想起了經典的老電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩》，瓦爾特和他的游擊隊想方設法炸燬了德軍運送油料的火車，使德軍的裝甲部隊因爲缺乏燃料而陷入癱瘓之中。而德納瑞斯想護送運油車隊順利地通過游擊隊的活動區，恐怕不是那麼容易的事情

    。

    想到這裏，他忍不住問了一句：「德納瑞斯中尉，你能告訴我，你的長官採取了什麼預防措施嗎？」

    「司機，一羣非常特別的司機。」德納瑞斯不假思索地回答說：「有了這批司機，就能極大地提高我們通過游擊區的成功率。」

    德納瑞斯的話引起了索科夫的好奇：「哦，一批能提供你們通過南斯拉夫游擊區成功率的司機，他們都是什麼人？」

    「是一羣俄國戰俘……」德納瑞斯的話剛說完，恩斯特連忙糾正說：「將軍同志，他說錯了，是蘇軍戰俘！」經恩斯特這麼一提醒，德納瑞斯意識到自己在稱呼上出了問題，別看他們私下都稱呼蘇軍爲俄國人，但當着索科夫的面再用這樣的稱呼，顯然是不合適的，因此他連忙改口說道：「對，恩斯特說的對，是一羣蘇軍戰俘。他們大多數都是在巴巴羅薩行動開始後不久被俘，一直被關押在羅馬尼亞的戰俘營裏做苦役。這次

    挑選出了六十名有駕駛經驗的司機，充當油罐車的司機。」索科夫提出了自己的疑問：「德納瑞斯中尉，我不明白，你們的長官用一羣蘇軍戰俘來充當油罐車的司機，是不是有點太冒險了？比如說，在經過懸崖時，某

    個司機一打方向盤，駕駛車輛直接衝下去，不是會車毀人亡嗎？」「我們考慮過這個問題，所以每個駕駛室裏，都配備了一名士兵，用來監視司機。同時爲了防止司機跳車逃跑，我們甚至還用鐵鏈將他們的手鎖在了方向盤上

    。」「你們長官的做法真是太毒辣了。」阿傑莉娜聽到這裏，忍不住再次插嘴說：「如果游擊隊再襲擊車隊，肯定就會不可避免地打死開車的蘇軍戰俘，等於是讓

    我們自己人打自己人。」但索科夫考慮問題的角度，卻和阿傑莉娜不一樣，他試探地問：「德納瑞斯中尉，就算司機全部換成了我軍的戰俘，但游擊隊襲擊車隊，肯定是躲在遠處，用

    地雷來炸燬車輛，他們怎麼可能知道開車的司機，就是我軍的戰俘呢？」

    索科夫的話提

    醒了阿傑莉娜：「對呀，對呀，游擊隊怎麼知道？」「我們考慮過這個問題，所以每個駕駛室裏，都配備了一名士兵，用來監視司機。同時爲了防止司機跳車逃跑，我們甚至還用鐵鏈將他們的手鎖在了方向盤上

    。」「你們長官的做法真是太毒辣了。」阿傑莉娜聽到這裏，忍不住再次插嘴說：「如果游擊隊再襲擊車隊，肯定就會不可避免地打死開車的蘇軍戰俘，等於是讓

    我們自己人打自己人。」但索科夫考慮問題的角度，卻和阿傑莉娜不一樣，他試探地問：「德納瑞斯中尉，就算司機全部換成了我軍的戰俘，但游擊隊襲擊車隊，肯定是躲在遠處，用

    地雷來炸燬車輛，他們怎麼可能知道開車的司機，就是我軍的戰俘呢？」索科夫的話提醒了阿傑莉娜：「對呀，對呀，游擊隊怎麼知道？」「你們長官的做法真是太毒辣了。」阿傑莉娜聽到這裏，忍不住再次插嘴說：「如果游擊隊再襲擊車隊，肯定就會不可避免地打死開車的蘇軍戰俘，等於是讓我們自己人打自己人。」