第2482章

    “將軍同志，請恕我直言，您真是太冒失了。”恰科夫斯基搖着頭說：“按照您的設想，書中除了會出現最高統帥本人外，還有日丹諾夫、伏羅希洛夫、朱可夫等重要人物，應該如何地描寫他們，對您來說是一個必須考慮的問題，如果處理不當，沒準會給您帶來意想不到的麻煩。”

    恰科夫斯基的話，讓索科夫驚出了一身冷汗，他光想着《圍困》這本書是傳世之作，但卻忘記了該書出版的年代，史達林1953年病逝，這是大家都知道的事情。然後日丹諾夫是1948年去世，伏羅希洛夫元帥活到了1969年12月，就連書中大肆褒獎的朱可夫元帥，也在此書出版前一年的1974年去世。

    也就是說，書中的主要歷史人物此刻都還健在，要想發表這本書，就必須得到他們的認可。若是誰對書中自己的形象不滿意，恐怕真的會引發一些意想不到的矛盾。索科夫心裏開始暗暗後悔，他覺得此時寫《圍困》，就好像在1931年寫出《亮劍》，雖說這也是經典，但時代卻不對，抗戰還沒有全面爆發，蔣校長的大軍正在搞第四次圍剿，讓正在敵對的雙方捐棄前嫌一起打鬼子，簡直是滑天下之大稽，說出來都不會有人相信。

    “恰科夫斯基同志，你有什麼好的看法嗎？”

    “將軍同志，我覺得您可以換一個題材寫。”恰科夫斯基態度真誠地說道：“比如說像《這裏的黎明靜悄悄》一書，以小人物在戰爭中的故事爲主。您看如何？”

    聽恰科夫斯基這麼說，索科夫不禁開始思索起來，假如《圍困》這本書不能寫了，自己應該重新寫本什麼書呢？於是他開始思索起主角是小人物的書籍，這樣的書雖然不少，但卻從來沒有出版過中譯本。連書都沒有看過，光是根據書名，是寫不出書的。

    想了半天，索科夫卻始終沒有想到合適的書，只能苦笑着搖搖頭說：“恰科夫斯基，我如今腦子亂的很，如果真的不能寫《圍困》，一時間我還真沒有其它的靈感。”

    “別着急，將軍同志。”恰科夫斯基見索科夫一籌莫展的樣子，連忙安慰他說：“您是個天才，我相信要不了多久，您就會有新的靈感，再次寫出一本膾炙人口的。”

    聽到恰科夫斯基對自己的誇獎，索科夫只能尷尬地乾笑了兩聲：“恰科夫斯基同志，您真是太過獎了。”

    “我說得一點都不誇張，您真的有這樣的實力。”

    恰科夫斯基在看《這裏的黎明靜悄悄》之前，對索科夫這樣一位叱吒風雲的將軍，能否寫出一本能讓人讀下去的，是持懷疑態度的，畢竟隔行如隔山，你指揮作戰也許是一把好手，但在文學創作方面，你就是一個不折不扣的新手。但看過《這裏的黎明靜悄悄》之後，恰科夫斯基的看法發生了變化，他覺得有些人是天生的文學家，所創作的第一部作品就能達到巔峯，而眼前的索科夫將軍，正好就是這類人。

    索科夫想化解如今的尷尬，便及時地變換了話題：“恰科夫斯基同志，聽說在戰爭期間，您一直擔任戰地記者。”

    “是的，將軍同志，我一直在列寧格勒方面軍擔任戰地記者，這就是爲什麼我所創作的作品，都是以列寧格勒保衛戰爲背景，因爲我對這座城市所發生的一切非常瞭解。”恰科夫斯基自豪地說：“正是因爲我瞭解這座城市，才能寫出讓讀者喜歡的。”

    “想寫出這樣精彩的，你一定採訪過很多指戰員吧？”索科夫隨口問道。

    “是的，我採訪很多指戰員，有將軍、有校官和尉官，更多的是普通一兵。”恰科夫斯基說道：“他們每個人所講述的故事，我都會用本子記錄下來，作爲我寫的素材。”

    恰科夫斯基的話，讓索科夫忽然靈光一閃，他似乎想到了點什麼，但又沒想明白，連忙擡手打斷了恰科夫斯基的話：“恰科夫斯基同志，你剛剛說什麼？”

    “我說，我把採訪過的指戰員所說的故事都記錄下來，作爲我寫的素材。”

    “不對，不對，不是這話。”索科夫拼命地搖着頭說：“你好像說什麼採訪對象之類的。”

    “哦，我是說過。我採訪的對象有將軍、校官和尉官，更多的是普通一兵。”

    “沒錯，就是他了。”索科夫聽到恰科夫斯基說到這裏，猛地一拍巴掌，興奮地對恰科夫斯基說：“恰科夫斯基同志，謝謝你，你剛剛給我提供了一個寶貴的靈感。”

    恰科夫斯基一臉懵逼地望着索科夫，心裏暗想我說什麼了，怎麼就能讓索科夫將軍產生靈感呢？帶着這樣的疑問，他試探地問：“將軍同志，不知您又有了什麼靈感？”

    恰科夫斯基不知道，當自己隨口說到“普通一兵”時，讓索科夫想起了他恰巧看過的同名《普通一兵》，這是作家茹爾巴創作的一部長篇，最初發表於1949年，著名翻譯家金人在1951年把它譯爲中文在國內發行。書中描寫了蘇軍年輕戰士馬特洛索夫，成長爲蘇聯英雄過程中的諸多感人故事。

    大家可能對馬特洛索夫不熟悉，他是在戰鬥中堵德國人的機槍而犧牲的。這本書在國內發行時，正好趕上抗美援朝運動在轟轟烈烈地展開，馬特洛索夫式英雄戰士黃繼光的英勇事蹟在國內廣爲傳頌。

    “恰科夫斯基，你剛剛說的對，我書裏的主角應該以小人物爲主。”索科夫頗爲開心地說：“我剛剛想到了一位英雄，打算以他的事蹟寫一本書。”

    “將軍同志，您能告訴我，這位英雄是誰嗎？”

    “馬特洛索夫！”索科夫擔心恰科夫斯基不知道馬特洛索夫是誰，還特意向他科普：“他是近衛第91師254團2營的一名普通戰士，1943年2月23日，在普斯科夫州大盧基城下爭奪切爾努什卡村的戰鬥中，馬特洛索夫用自己的胸膛堵住敵人碉堡的機槍眼，使敵人的機槍啞火，從而使得我軍順利攻克了敵軍的陣地，贏得了最後的勝利。壯烈犧牲的馬特洛索夫在1943年6月19日，被追認爲‘蘇聯英雄’。”

    “將軍同志，我曾經聽說過他的故事。”恰科夫斯基點着頭說：“聽的時候很感動，但作爲一名記者和作家，我居然沒有想過把他的事蹟寫成，而您卻想到了，真是太令我欽佩了。”

    索科夫此刻心裏在想，《普通一兵》這本書是1949年出版的，作者要動筆，恐怕都是47或者48年，自己此時寫出來，就不用擔心和原作者撞車的情況，因此心裏果斷地下定了決心，待會兒等恰科夫斯基離開，自己就開始動筆寫這本書。

    “將軍同志，”恰科夫斯基不知道索科夫此刻迫切地希望自己快點離開，還問自己感興趣的問題：“不知這本書您打算寫多少字？”

    索科夫回憶了一下，當年他看這本書的時候，曾經留意過出版資料，裏面寫的總字數是33萬字，便鄭重其事地回答說：“《這裏的黎明靜悄悄》是22萬字，這本書我打算多寫一些，我覺得33萬字就差不多了。”

    “33萬字？”恰科夫斯基把這個字數重複了一遍，說道：“要寫完這樣的長篇，我估計大概需要半年時間。如果您在寫作的過程中遇到什麼困難，比如說要查資料等等的事情時，可以來找我。”說着，還拿出小本子，寫下一個號碼遞給了索科夫，“這是我工作地點的電話，除了週末，其它時間打電話過來，基本都能找到我。”

    索科夫把寫着電話號碼的紙條，放進了自己的上衣口袋之後，忽然又聽恰科夫斯基問道：“對了，將軍同志，您如今在什麼部門工作，如果有機會，我想去您的辦公地點拜訪您。”

    聽到恰科夫斯基的這個問題，索科夫的臉上再度露出了尷尬的表情：“恰科夫斯基同志，從前線回來之後，上級暫時還沒有給我安排工作，否則我哪裏有那麼多的時間來寫。”

    “什麼，您從前線回來，就一直沒有給您安排工作？”恰科夫斯基吃驚地說：“戰爭是五月結束，到現在正好五個月，也就是說，這五個月的時間裏，您都待在家裏無所事事，才有時間拿起筆寫嘍？”

    “恰科夫斯基同志，戰爭是八月結束的，而不是五月。”索科夫等恰科夫斯基說完，立即糾正他說：“小鬍子的德意志投降之後，我們又調集百萬大軍，在遠東地區和倭寇打了一仗，並取得了最後的勝利。我所說的前線，不是歐洲而是遠東地區。”

    “哦哦，原來是這樣，是我搞錯了，請原諒我的魯莽。”

    恰科夫斯基又聊了幾句，起身向索科夫告別：“將軍同志，我還有事情，就不在這裏多待了。我們隨時保持聯繫，您有事情找我的話，可以打我留給您的電話。”

    送走了恰科夫斯基，索科夫回家就把《圍困》的書稿放在了一旁，開始動手寫《普通一兵》。這種以小人物爲主角的戰爭題材，基本不會涉及到什麼敏感問題，所以索科夫非常有信心，寫完之後就能在極短的時間內出版。

    寫作時的時間過得很快，當房門響起，阿西婭從外面走進來時，索科夫已經寫完了四五千字的內容。

    “阿西婭，你回來！”索科夫扶着阿西婭在椅子上坐下後，關切地說：“你一定累了吧，先坐會兒，我去給你做飯。”

    “米沙，別急着做飯。”阿西婭拉住了索科夫的手，問道：“我看你又寫了這麼多的稿紙，是雅沙那邊有迴音了嗎？”

    “沒有。”索科夫搖搖頭，苦笑着說道：“雅沙好像人間蒸發一般，到今天爲止，都沒有任何的音訊。”

    聽到索科夫這麼說，阿西婭不免擔心起來：“米沙，假如雅沙那邊一直沒有音訊，是不是就說明你所寫的那本書，史達林同志根本不看好，自然也不打算讓你寫下去。”

    此時的索科夫已經想開了，就算史達林不同意自己繼續寫《圍困》這本書也沒關係，自己可以先寫《普通一兵》，以及其它一些膾炙人口的好。至於《圍困》一書，還是等到1953年史達林去世之後再寫也不遲。

    想到這裏，他笑着對阿西婭說：“阿西婭，不讓寫就不寫唄，我又不是找不到書寫。且不說我還有三個關於狙擊手的電影劇本要寫，除此之外，我今天又想到了新的題材。”

    說着，他拿起桌上的手稿，遞到了阿西婭的手裏：“你看看，這是我寫的另一部新書。”

    阿西婭接過手稿，念出了首頁的書名：“《普通一兵》！”

    “米沙，這就是你要寫的新書？”

    “是的，阿西婭，這就是我寫的新書。”索科夫不等阿西婭再問，便主動說道：“的主人公是馬特洛索夫，你想必聽過他的事蹟，爲了給戰友們開闢衝鋒的道路，他用自己的胸膛堵住了碉堡的機槍眼，不幸壯烈犧牲，後來被追授了‘蘇聯英雄’的榮譽稱號。”

    “對，我聽說過他。”阿西婭試探地問：“你的新書，以他爲原型來寫，寫出來之後，會有讀者喜歡嗎？”

    “肯定有讀者會喜歡的。”索科夫對此表現得非常自信，據他所知，這本書出版後，曾經被翻譯成多國語言，在許多國家發行。遠的不說，光是翻譯成中文之後，在華夏就發行過十幾個版本，由此可見，這本書有多麼成功。因此他自信地說：“阿西婭，我可以這麼說，也許這本書的成績比不上《這裏的黎明靜悄悄》，但絕對會是一本好書。我有這樣的自信。”

    見索科夫如此有信心，阿西婭笑了：“米沙，既然你有這樣的信心，我也就放心了。至於那本叫《圍困》的，能寫，自然是好事。就算不能寫，也沒有什麼關係，那你就寫別的。我相信以你的才華，能寫出更多的好書。”

    面對阿西婭的誇獎，索科夫顯得非常不好意思，因爲畢竟這些書都不是他的原創，而是抄襲後世比較出名的一些書。

    “對了，米沙。”阿西婭忽然想起一件事，連忙問索科夫：“家裏的稿紙還夠用嗎？如果不夠的話，我明天下班時去幫你買。”

    “新書我打算寫33萬字。”索科夫看着桌上的稿紙，搖着頭說：“這麼點稿紙肯定是遠遠不夠的，我明天有空出去買點。”

    “外面天冷，你就別出去受凍了。還是等我明天下班時，順便幫你買回來吧。”

    (本章完)

    .