第五十九章 異國漫粉

    美國，加州。

    詹姆斯放好從超市購買來的生活用品，從裏面拿出了自己的零食。

    然後他一邊哼着最近一部很火的動漫小曲，一邊走上了樓，回了自己的房間。

    詹姆斯打開了電腦，雖然作爲黑人，但他卻和其他那些黑人有很大的不一樣。

    首先就是……

    他有大學學歷，雖然不是什麼世界知名高校哈佛、耶魯什麼的。

    但也不是社區大學那樣的入門門檻極低的野雞大學。

    再加上他家境也相當優越，爸媽都是當地的執法人員，所以自然和那些熱愛零元購和妙手空空的bro們不太一樣。

    其次，他也和其他黑人的愛好不太一樣。

    大多數黑人一般都喜歡唱跳Rap籃球這些刻在黑人DNA裏的興趣愛好。

    可詹姆斯卻不是這樣，他喜歡的是……

    ACG亞文化。

    動漫、漫畫、小說、遊戲、模型、手辦、ACG相關流行音樂等等。

    才是他的心頭所好。

    說白了，詹姆斯就是黑人宅男。

    而他除了本職工作是跟隨着父母的腳步，成了一名負責文職工作的州警以外。

    還有一份不爲人知的工作就是——漫畫“英”化組。

    就是和林青山前世所謂的漫畫漢化組一樣，把外國的漫畫作品裏的對話翻譯，然後改成本國語言。

    而漢化組翻譯修改成的是漢語，那美國的“漢化組”要翻譯成的是英語，自然就是“英化”組咯。

    不過這份不爲人知的工作，主要還是因爲詹姆斯的個人喜愛。

    至於賺錢，肯定是不賺的。

    詹姆斯只是喜歡能看到來自共和國的漫畫作品。

    尤其是共和國的漫畫作品，類型、腦洞五花八門。

    這可比美漫這麼多年來，一直不變的超英漫畫主題好多了。

    尤其是共和國的作品甚至是不侷限於本國文化，就連外國的奇幻、魔法、騎士主題都有涉及。

    這才是最讓詹姆斯喜歡的，像之前負責翻譯的那本《隱祕之主》。

    雖然主角的靈魂是共和國穿越過來的，但確實背景和設定都是西方化的設定。

    爲此詹姆斯才報修了中文課，學了中文。

    而詹姆斯最近又發現了一部很喜歡的作品，也是貼近他們生活的背景創作出來的作品，但卻不是奇幻作品。

    而是未來科幻類的漫畫。

    名爲《賽博朋克2077：邊緣行者》。

    翻譯過來就是《Cyberpunk2077：Edge Runner》。

    也幸虧那個叫“Qingshan”的漫畫作者有給出賽博朋克是什麼意思。

    不然詹姆斯是怎麼想都想不到“賽博朋克”這個前所未見的中文詞彙，會是怎麼翻譯。

    畢竟在這個平行世界，賽博朋克此前從未出現。

    就連“Cyberpunk”這個單詞，也已經是林青山獨創。

    詹姆斯打開電腦，“英化組”的組長就給他發來了他所要負責翻譯的漫畫作品。

    正是他最近極其喜愛的漫畫《賽博朋克2077：邊緣行者》。

    他真的是不知道那個名爲“青山”的作者是怎麼想出，這麼一個癲狂到了堪稱病態的高科技未來世界。

    把人體改造這件事當成了家常便飯，甚至是將腦機接入這樣在美國絕對是侵犯人權和隱私權的設定，設定成再普通不過、人人都要接受的改造。

    他們的國度可是自由與人權的燈塔，是上帝於人間行走的國度。

    怎麼可能會允許這樣的事在未來發生呢？

    不過雖然詹姆斯是這麼想的，但對於這樣的未來……他還是頗爲恐懼的啊……

    畢竟美國本身就是由資本操縱的國度，那個《賽博朋克2077：邊緣行者》裏描述的被資本完全操縱的未來世界。

    還是很有可能發生在他們的土地上的。

    而在看到林青山之前接受的個人訪談裏，給出對爲何創作出《賽博朋克2077：邊緣行者》的解釋後。

    詹姆斯又釋然了，這部作品只不過是基於對未來反思的預警而製作出來的罷了。

    目的就是爲了警醒大家，不要讓這樣的世界出現吧。

    而《賽博朋克2077：邊緣行者》除了設定，後面的劇情以及出場的人物也是讓詹姆斯樂此不疲。

    精美的畫風、完全銜接在一起的劇情，以及激烈貼近現實的戰鬥畫面。

    都讓他非常激動興奮。

    這可不是他一個幹文職的州警可以經歷的故事。

    至於像葛洛莉亞、皮拉和吉米黑咲的死，又讓詹姆斯覺得這非常貼近夜之城殘酷的環境。

    就跟……

    他們加州的治安環境一樣。

    而在這部漫畫其中他最爲喜歡的角色，不是男主也不是女主。

    而是那個同樣作爲黑人角色的小隊領導——曼恩！

    在因爲看到出現久違地在共和國漫畫作品裏，出現一個黑人角色的情況下，加上曼恩的人格魅力確實格外強大。

    所以詹姆斯非常喜歡曼恩這個角色。

    其實不僅是詹姆斯這個“英化組”成員。

    在美國的《Cyberpunk2077：Edge Runner》漫迷裏，幾乎所有黑人漫迷，都是最喜歡曼恩這個角色。

    不過因爲《邊緣行者》目前還只是漫畫，而且還是在連載期間。

    所以美國這邊的漫迷還沒有那麼多。

    至少對比共和國本土那邊，美國這邊的漫迷都沒有十分之一。

    漫畫都是這樣的，人氣就是再高，可一般來說肯定是不如動漫傳播人氣迅速的。

    所以一部漫畫是否成功，被判斷的其中一個因素。

    就是有沒有被動畫製作。

    作爲漫畫，《賽博朋克2077：邊緣行者》還只是在漫畫圈子裏火而已。

    但詹姆斯非常喜歡《賽博朋克2077：邊緣行者》這部漫畫，他已經發誓了，一定要讓《邊緣行者》這部好作品在美國大火起來。

    所以他在電腦上一看到組長發來的新一話漫畫連載。

    他就充滿了幹勁。

    “詹士，翻譯好了就發給我。”

    組長發來信息，還把一個文件發給了他。

    “沒問題，我很快就翻譯完了。”

    詹姆斯回覆道。

    然後他就直接點擊開了那個名爲“《Cyberpunk2077：Edge Runner》21”的文件。

    他直接就沉浸在漫畫劇情裏。

    然而……

    過了一會兒，詹姆斯瞪大了眼睛。

    “等等，曼恩的精神被義體侵蝕了，要變成賽博瘋子了？！”

    “不……我不能接受……”

    “那個作者，他瘋了嗎？”