441 獲得美國國家書評人協會獎提名

    美國國家書評人協會獎是美國三大文學獎項之一，是美國最權威的文學獎，由美國書評人協會於1975年創辦，包括獎、非獎、詩歌獎、回憶錄/自傳獎、傳記獎、評論獎等。

    和另外兩個獎項——美國國家圖書獎和普利策獎不同的是，後者只獎勵美籍作家的文學作品，但是美國國家書評人協會獎評選範圍包括翻譯成英語在美國出版的書籍。

    宋棠棠在電話裏還說了一個消息。

    “明華，同時還接到到西蒙與舒斯特出版公司副總裁約翰的一封親筆信，歡迎你來美國，他們爲這本書做了一系列宣傳促銷活動，想請你本人參加，還說在美國的一切費用由他們公司支付。”

    哎呦

    這生意做的活啊。

    這本《闖關東》英譯本是方明華委託李麗和西蒙與舒斯特出版公司聯繫，於今年的三月份正式出版，很明顯，西蒙公司準備借這次頒獎做一次宣傳和促銷。

    獲獎當然是大好，即便是最後沒有獲獎只是候選提名，那也是小好啊。

    要知道美國國家書評人協會獎每年類只獎勵一本書！

    人家管吃管喝，爲啥不去？

    何況到美國還可以辦別的事。

    方明華就答應了。

    “那好吧，你把邀請函給我寄來，我去找作協，看能不能幫上忙辦簽證。”方明華說出自己的想法。

    現在出國比八十年代初後續簡化了許多，但依舊是一件讓人頭疼的事，別的不說，每天秀水北街美國大使館門口排着長長的隊伍，就讓人感到多麼不容易。

    掛掉電話，方明華趕緊回到桌子邊吃飯，給兩位老人說道：“姥爺，姥姥我今天走不了，還要辦點事。”

    “那你就住這吧，想住就住幾天。”姥姥一臉慈愛，又關心問道：“什麼事？”

    “剛纔棠棠打電話過來，說我寫的那本《闖關東》英譯本入圍本年度美國國家書評人協會獎。”

    方明華把事情經過簡單說了一遍。

    姥姥聽了很高興。“好事啊能獲得美國的文學獎了不起。”

    正在埋頭吃飯的姥爺聽了插話進來：“這個什麼國家書評人協會獎很厲害嗎？有咱們的茅盾獎厲害嗎？”

    “那不一樣.咱們國家的茅盾獎是獎勵咱們國家作家寫的文學作品，但這個美國書評人協會獎可是面對全世界，只要是在美國出版的英語書籍都可以參選！”姥姥耐心解釋。

    “對，美國還有國家圖書獎和普利策獎，這兩個獎只獎勵美國籍作家，和咱們的茅盾文學獎相似。”方明華補充了句。

    “既然如此，咱們國家爲啥也不成立個類似美國書評人協會獎這樣的文學獎項？不管你是哪個國家的書，只要翻譯成漢語，在咱們國家出版都可以參評！”老爺子說道。

    聽了老爺子這話，姥姥用揶揄的語氣回了句：“那乾脆，不如成立個中國諾貝爾文學獎得了。”

    “爲什麼不行？！”只看到老爺子大手一揮：“咱們現在搞改革開放，既能走出去也能請進來！經濟上如此，文化也要如此！外國人評我們，我們也可以評外國人！作協那幫人年齡大了太保守！小華，將來就靠你們這一輩。”

    “好像你年齡不大似的，八十歲的人了。”姥姥嘟囔了句。

    “但我思想可不老！”姥爺眼睛一瞪說道。

    “行，行，你年輕，像小華一樣年輕.”

    兩位老人又開始拌嘴，方明華這個時候都是悶頭吃飯。

    三天之後，宋棠棠以特快專遞的形式將兩份邀請函都寄了過來。

    就在85年，國家成立了中國速遞服務公司成立，信箋文件之類的郵件接收時間明顯縮短。

    拿到這兩份邀請函，方明華立刻趕到中國作協，向常務副主席馮木彙報此事。

    這年頭，能獲得外國獎項都是一件爲國爭光的事，何況是文學方面的重要獎項？馮木聽了方明華的請求，立刻應諾，以中國作協的名義請國家外事部門幫忙，能縮短辦理出國手續時間。

    方明華又要出國了！

    他還沒回到西京，這個消息就傳遍整個雜誌社，這不一上班，白苗就來到他辦公室嚷嚷着要他請客。

    方明華頓時無奈。

    “請什麼客？只是入圍又不是獲獎？起碼要像賈平娃那本《浮躁》獲獎，這才能請吧？到時候沒獲獎不是成了笑話？”

    賈平娃的寫的《浮躁》去年年底獲得美國第八屆美孚飛馬文學獎，不過由於各種原因，賈平娃沒有親自去美國領獎，還是對方將獲獎證書寄回國內。

    爲此，賈平娃也請了好幾天客。

    聽方明華這樣說，白苗立刻說道：“方主編，我敢打賭，伱這本書一定能獲獎，敢不敢和我打賭？！”

    “不打。”

    方明華回答的乾脆利落。

    “那好吧不說去美國獲獎的事，方主編，你現在可是中國作協理事會理事，這個客一定要請吧？”

    我@#￥￥%

    這客得請，不請沒法交代。

    於是，方明華又醉醺醺了幾天。

    有了作協出面幫忙，這辦簽證手續相對容易許多，再說自己這是受邀出國，和那些大使館門口那些排隊要辦簽證的人相比，美國人批准手續也快。

    儘管如此，方明華拿着政審材料和自己的戶口本中途又到了一次燕京，終於六月中旬把出國簽證搞定，出國時間爲20天。

    明天方明華就要出國，單位的工作已經安排好，晚上宋棠棠幫忙給丈夫收拾行李。

    其實也沒啥收拾的，就幾件換洗衣服而已和洗漱用具。

    “明華，你這次去美國會見到艾米麗吧？”宋棠棠邊收拾邊問道。

    方明華正看着報紙，聽媳婦說這話，就笑着說道：

    “我沒事找人家幹嘛？艾米麗現在洛杉磯，我去的是紐約，相隔整個美洲大陸，遠着呢。”

    方明華歸國後這兩年艾米麗陸續寫了幾封信，說她的近況，所以夫妻倆大概知道她的情況。

    自從艾米麗寫了那本《日出之前》一夜爆紅，後面又陸續寫了《有你的那個夏天》《時光請別帶走我的回憶》兩本書，寫的都是青年人的愛情故事，深受年輕男女喜愛，儼然成了一位暢銷書作家。

    宋棠棠聽了方明華的回答，看了他一眼。

    “沒準人家知道你到美國，專程找你呢。”

    “也有可能。”方明華倒也不迴避：“畢竟我們是朋友，我萬里迢迢趕去一趟美國，見個面也很正常.棠棠，你是不是擔心我和她發生什麼超友誼的關係？”

    方明華最後說道。

    宋棠棠看着他。

    “說不擔心吧那是假話。但我不會因爲這事不讓你去美國吧？你有你自己的事業.好了不說這個了，我還有一件事要告訴你，昨天我二姨給我打電話說麗麗去美國了。”

    (本章完)