第120章 讓你們翻譯翻譯...

    爲什麼是高通，不是其他廠商。

    那是因爲在模擬技術時代，關鍵通信技術只掌握在幾家大型製造商手裏，比如因特爾（intel）、博通（broadcom）、蘋果（apple）、三星（samsung）等等，由此形成了技術壟斷。如果他們不公開技術，別人就買不到芯片，也就和這個行業沒有緣分了。

    而高通的出現則解決了這個問題。高通和那些把技術專利當作護城河的公司不同，它用技術手段研發出芯片，然後通過授權的方式將技術解放出來。

    這種模式最大的優勢是，它爲新的進入者迅速形成競爭力提供了便利，同時還可以幫助一些全球運營的公司，在有知識產權保護的國家降低產權法律糾紛的風險。無論是哪家通信製造商，只要研發進行得更快，效率更高，就可以憑藉佔領市場的能力獲得勝利。

    於是，像高通這樣的核心芯片廠商對小米的支持與研發配合就顯得至關重要。

    這也是爲什麼兩個月前，林斌雷打不動每天給高通高管輪番發着郵件尋求合作的原因。

    功夫不負有心人，亦或真應了天命福星理論，在陳默跟進硬件的幾天後，林斌手裏拿着傳真，喜形於色，

    “高通那邊回覆了，將會派一名負責華夏區授權業務的高級管理人員來跟我們談。”

    兩天後，京城嘉裏中心，坐落中央商務區的核心地帶，有各大國際知名企業入駐其中。

    嘉裏中心對面的一家酒吧裏，爲了表示重視，雷軍、陳默、林斌三人會見了高通華夏負責授權業務的高級管理人員羅伯特·安。

    這是一個30多歲的年輕人，國字臉，言談舉止彬彬有禮，有着外企人士特有的職業風範。

    一番溝通和交談，對方被小米坐擁上百萬用戶所震驚，最後禮貌地介紹了要得到高通授權需要的流程和手續，表示會支持小米進軍手機市場，同時會反饋給總部小米想要得到授權的訴求。

    又兩天後，外國小哥還挺靠譜給了回信，小米合作訴求郵件已反饋，按照以往慣例，總部大概將在一個月後會給出答覆。

    這下雷軍坐不住了，通過羅伯特拿到高通總部地址和一個負責授權的副總裁聯繫方式，然後帶着林斌、陳默打飛的，殺向了高通位於美國的總部，加利福尼亞州聖迭戈市！

    御駕親征！

    在臨行前的一天，陳默召開了部門全體會議，在會議上把身上權限全部下放，管理事務交由黃江吉全權負責，並讓大家各司其職，按照之前定的計劃繼續推進。

    散會後，陳默跟黃江吉約定了個時間，每兩天提交一次工作報告，並進行一次電話會議。

    到了晚上，陳默做東，把負責開發職言論壇的小夥伴們叫到一起，吃了個飯。

    席間，大家聊着職言論壇上的各種話題，成就感滿滿，現在的職言氛圍一如當初他們想象中的模樣。

    酒足飯飽後，陳默給大家帶來驚喜，“我給你們每人的工資卡卡裏面都打了一筆錢，算是職言論壇的辛苦費，畢竟不能讓大家這一個多月白忙活。”

    由於一開始大家就把職言定位成職場打工人的發聲平臺和渠道，所以本來就是用愛發電，大家從沒想過拿什麼報酬。

    所以當大家聽到陳默這麼一說紛紛推辭，嘴裏說着什麼“本來就說好義務勞動，老大你怎麼出爾反爾！”“就是，都是我們自願的！”“職言的意義跟別的不一樣，用愛發電我驕傲！”.

    陳默端起酒杯，“你們可以不要，但我不能不給，兩碼事！行了，別一個個扭扭捏捏搞的跟小媳婦似的。後面職言還靠大家呢~杯中酒幹了！”

    “幹！”

    8月20日這天，萬米高空。

    坐在商務艙的陳默，拿着一個互聯網雜誌看得興起。

    本來按照雷軍的意思坐經濟艙就完事了，誰知道陳默不同意，畢竟他的第一次怎麼能奉獻給經濟艙，又不是沒錢，而且又是十幾個小時的長途，那還不對自己好點。

    直接大馬金刀跟兩位老總說道，放着我來，哥給伱倆升個艙！

    當然那意思是這個意思，陳默肯定會更委婉的對小雷和小林表達自己的建議。

    當陳默說完輪到小雷不樂意了，你小子瞧不起誰呢？

    原本想給公司省點錢的雷軍，被陳默一拱火，直接商務艙走起。

    飛行中.

    “看什麼呢？津津有味的？”旁邊雷軍湊了過來，看着雜誌上的內容。

    「2010華夏互聯網大會於2010年8月17日至19日在北京國際會議中心隆重舉行，大會主題.吧啦吧啦倡導吧啦吧啦力圖打造更融合和可持續發展的互聯網。

    百度ceo李彥宏、奇虎董事長周紅禕、人民網總裁、央視國際總經理等超過100位華夏互聯網企業的ceo、總裁等都雲集於此，共同探討產業現狀，指點未來趨勢吧啦吧啦」

    “怎麼？小默對互聯網大會感興趣？”

    陳默看着上面大佬們的合影，笑道，“還好還好，主要想去長長見識，擴寬下自己的視野。軍哥，沒邀請你去麼？”

    雷軍表情有些不屑，哼了一聲，“前幾年在金山的時候的倒是去過，現在嘛閒人一個，哪讓人看得入眼。不過等咱小米手機造出來上市，把小米的名氣打出去，明年倒是有機會帶你去見識見識。”

    看來每個當老闆都具備隨口畫大餅的技能，陳默點了點頭，順勢捧了一句，

    “看來，等到漂亮國，我得提前先把西服先買好~”

    “哈哈~我就欣賞你這種樂觀主義無論何時都一副信心十足，天下我有的精氣神。”

    “我這叫工作熱情，滿滿正能量！”陳默精神抖擻。

    另一邊的林斌說了句，“年輕就是好啊~”

    十五個小時後

    “嘔”

    譁啦啦.（馬桶衝水聲）

    當陳默從紐約肯尼迪機場廁所出來的時候，臉色煞白。

    “精神小夥？還行不？沒想到你這傢伙還暈機，好在是下來才吐~”雷軍臉上難掩揶揄的神色，能見這傢伙吃一次癟，心裏竟然有點暗爽。

    林斌看那邊有便利店，關切問道，“要我給你買避暈藥不？”

    “避孕藥？吃那玩意有啥用？”隨後陳默才知道自己聽岔了，趕緊強行挽尊，“不用不用，肯定剛纔飛機餐吃的太雜了，我怎麼可能暈機？”

    “沒事，我們一會轉機，再飛3個小時就到佛羅里達了”雷軍見狀擺擺手。

    “呃，等等，還飛？斌哥，給我來兩粒.”陳默立馬投降。

    一番週轉，雷林陳三人終於抵達位於佛羅里達州高通總部附近的希爾頓酒店。

    經過一天的時間，倒時差，三人才恢復正常，然後正式開工！

    隨後的兩天，雷軍一行人跟高通高層的會面很順利。

    就是回到酒店的時候陳默抱着厚厚的高通格式合同條款。

    嗯，疊在一起比新華字典都厚的合同。

    當雷軍和陳默先隨便拿起一份打算看的時候，看着上面密密麻麻的英文字母，跟看天書一樣。兩人不自覺對視一眼，咽了下口水。

    想着雷軍好歹也是武大畢業的高材生，陳默打破沉默第一個發聲“軍哥，你的英語”說到這就再也沒下文了。

    因爲陳默腦海已經開始播放神曲，再也說不下去了。

    “小默，你應該英語過4級了吧？”雷軍流露出希冀的眼神，深情款款地望着陳默。

    陳默點了點頭，過是過了，可他看着合同那些晦澀複雜的專業術語，這尼瑪專八來了都得查字典。

    隨口表達了自己的態度，“起碼什麼飯已ok啦，下來米西吧，還是會說的。”

    話已至此，兩人不約而同嘆了口氣，隨後把目光看向了最後一個人。

    林斌從合同中擡起頭來，沒辦法旁邊兩人的眼神太嚇人了跟探照燈似的。

    他看懂了這兩個傢伙臉上期盼的表情，但這合同文檔裏面全是艱深晦澀的英文商務法律條款，每一句都需要仔細研讀，而且需要絕對的嚴謹，萬一翻譯有誤那就有可能給公司帶來利益上的損失，大意不得。

    即便是在美國留學、在谷歌工作多年的林斌，看這些合同文檔也一時頭皮發麻，只能需要藉助英文法律詞典來研究這份文檔。

    最後林斌扯了下嘴角，勉爲其難道，“那我先試試吧。”

    半天後，雷軍和陳默把林斌一個人丟在酒店出門。

    他們可不是沒心沒肺的遊山玩水，而是去找牛逼的翻譯！

    因爲半天的時間，林斌只翻譯了3頁，陳默和雷軍算了下，照這個速度，等翻譯完，他們可以在這裏過聖誕了。

    隨後一合計，決定使出一招：人多力量大！

    在鈔能力的作用下，短短兩天，酒店的一間會客室內人影竄動，打眼一瞅全是翻譯，速度不夠，數量來湊。

    出於保險起見，又找了幾家當地比較出名的律師事務所，每家各僱了幾名律師，從法律角度保駕護航。

    雷軍還留了個心眼等都弄完，發給國內懂法律的朋友二次校驗一下，避免被老外合夥坑了。

    經過林斌再次預估，週期大大縮短，估計一個禮拜的時間，應該就能把這些專業的文檔翻譯完畢。

    隨着時間流逝，他們又發現了新的問題，那就是就算藉助詞典，他們也難以真正理解那些晦澀單詞背後的深意。

    研究了幾天，這些專業的翻譯團隊才揣摩出一些條款的深層含義。

    高通的條款比較嚴苛，負責整體翻譯工作的林斌如同一個嚴謹治學的學者一樣，從具體幹活的角色抽離出來，負責統籌全局。

    結合律師的意見，將合同的每一頁都標重點畫上了線，然後密密麻麻地附上對應的標註，這樣將來和高通談判時可以重點討論。

    最後還需要進行二次校對，爲此原本的一個禮拜再次延長，預計整體最短需要半個月的時間。

    雷軍和陳默也幫不上什麼忙，雷軍在遙控指揮部署公司日常事宜和跟進周光平那邊的進展。

    陳默除了每天聽取黃江吉和李建超的彙報外，其實沒其他事。

    只不過第三天的電話例會，黃江吉彙報mios目前碰到一種情況，讓他有些頭疼。

    不是項目進度，而是輿論氛圍，自從上次的輿論大戰後，確實海晏河清了一段時間。

    然後最近兩天好像水又有變渾的跡象，不是那種明晃晃上來就噴的mios系統功能。

    什麼mios包裝再好也就是個安卓魔改系統而已，

    什麼小米就是佔了先發優勢，等其他安卓定製系統更新完，大家都差不多.

    什麼小米剛成立4個月，一開始說要造手機，遲遲沒有動靜，只能借安卓東風弄個手機系統，掛羊頭賣狗肉

    這些言論走的是陰陽怪氣路線，大面一瞅確實沒啥問題，但潛臺詞的意思很明顯，無非小米底子弱根基淺，大家別被mios表面騙了，還是安卓那套魔改東西而已，沒啥了不起等等。

    如果把上一次輿論比作大力金剛掌，一招一式都在明面上，突出一個真刀真槍，破馬張飛。

    現在則變成了潤物細無聲的化骨綿掌，表面看上去完好無損，內裏全是陰毒！

    陳默聽完反饋，讓黃江吉把mios論壇的氛圍運營好，其他不用管，三部按照他走之前的既定方針來執行，輿論的話他來想辦法。

    掛斷電話，陳默陷入沉思，半晌後，他想起來在飛機上他跟林斌聊天，計上心來。

    第二天，雷陳二人如往常一樣，在會議室當氣氛組和門神，後者捅咕捅咕雷軍，“軍哥，反正咱倆在這除了當啦啦隊也沒啥用，閒着也是閒着要不咱去趟傳說中的硅谷，拜訪一下名人異士？”

    “嗯？怎麼說？”

    “安迪·魯賓感興趣不？”

    原本也有些百無聊賴，就差原地轉磨磨的雷軍，眼睛蹭地一下就亮了起來，“你是說安卓系統的創始人？”

    “咋樣，咱倆去找這老頭聊聊天。”

    “你認識他？”雷軍頗爲意動，高看了陳默一眼，沒想到這小子可以啊，大洋彼岸的谷歌也有人？

    “不認識。”

    那你說個der，雷軍有些想罵人。

    “但斌哥認識啊，當時飛機上跟我說，他在谷歌那前，他常常去硅谷出差，每次到谷歌總部，他都要和谷歌負責移動業務的副總裁聊一圈兒，其中就包括安迪·魯賓。兩人關係匪淺.”

    “嗯？這段沒聽林斌說過啊？”

    當時你呼嚕打得震天響能聽到就有鬼了，

    陳默解釋道，“就前幾天在飛機上，我倆都睡不着就聊了會”

    “.只是去聊天？”雷軍面露狐疑覺得此事並不像陳默說的那麼簡單.

    “就知道瞞不過你，主要是想給他演示下咱們的mios，想聽聽他這個安卓之父的評價~”

    “算了，你自己去吧，咱倆都走了讓斌總一個人在這忙，不地道。”

    雷軍雖然很是意動，但還是拒絕了陳默的建議

    日萬現在都趕不上行情了麼？或許跟三個時間點發有關？

    那我後調整下發佈時間，12點 18點。分兩次發好了這樣看着能多一些。

    (本章完)