第152章 論谷歌翻譯器到底有多離譜！李白：我不是，我沒有，別胡說！

    等顧笙回到家的時候，已經是將近十一點。

    簡單洗漱之後，顧笙便沉沉睡去。

    次日，顧笙回到了集團本部，將一天工作全部完成下班時，已經又到了傍晚！

    拖着疲乏的身子回到家後，顧笙直接癱坐在沙發上。

    抖音，啓動！

    萬朝觀衆不知有多少人從中午時候就在觀望、等待，當看見天幕再度亮起的時候，齊齊擡頭。

    【論谷歌翻譯器到底有多離譜！人工智障翻譯完古詩後，直接把我創飛三米高！#人工智障#谷歌翻譯#搞笑詩詞】

    【衆所周知，我們的古詩詞雖然很押韻，但是翻譯成英文後往往狗屁不通，而谷歌瀏覽器中，有一個工具叫做谷歌翻譯！】

    【無論多麼離譜的中文，谷歌翻譯都能給你翻譯成英文！】

    【然而有一天網友們突發奇想，將古詩詞輸入了谷歌翻譯器裏面，於是當古詩詞與谷歌翻譯結合後，畫風突變！】

    《笑不活了，家人們！》

    《谷歌翻譯我用過，但我真沒想到能有這麼誇張！》

    《谷歌瀏覽器表示我已經快被網友玩壞了！》

    《作爲一個在讀的高三應屆生，我只能表示應屆生前往別看，容易被創飛！》

    當這些話出現的時候，無數百姓已經將注意力集中。

    只不過，面對天幕上的信息衆人一陣不知所謂的樣子。

    那什麼谷歌翻譯他們聽都沒聽過。

    至於英文？

    莫非就是天幕顯化過的英國的文字？

    衆百姓猜測之餘，萬朝文生才子們也是紛紛若有所思起來。

    翻譯？這個他們倒是知道，無非就是將別國文字轉譯爲本國文字罷了。

    就這樣簡單的東西，還能鬧出什麼幺蛾子？

    但此刻，天幕之下卻有一朝的文臣們露出了項目的神色。

    這什麼谷歌翻譯能翻譯滿文和漢文嗎？

    大清。

    乾隆帝經歷了一日夜的修整，總算是心情好了許多。

    此刻端坐在御花園中，雖然天幕上曾出現了不少對於大清不好的聲音。

    但乾隆很清楚，這天幕上的信息都是不可多得的珍貴東西。

    自然不會意氣用事。

    而此刻天幕所謂的“谷歌翻譯”四字卻讓他來了興趣。

    如今大清雖是滿人王朝，但大半臣子都是漢人。

    之所以器重和珅，有很大一部分原因就是因爲和珅精通滿漢文字。

    若是有了這谷歌翻譯的工具，豈不是能大大提高上朝的效率？

    一瞬間，乾隆帝就生出了無數的好奇。

    到底是什麼工具，竟然還能做翻譯文字的事？

    可他註定在天幕上得不到答案，而萬朝才子們在天幕變動的瞬間，齊齊一震。

    【靜夜思：平靜的夜晚默默思念】

    萬朝才子：嚯，不愧是視線，標題都這麼有深意！

    【牀前明月光：我在牀前破譯了明亮的月光。】

    萬朝才子：好像沒什麼問題？

    李白：破譯？

    【疑是地上霜：這月光是地板上的bb霜。】

    李白：？？？bb霜是什麼玩意？

    【舉頭望明月：我撓頭看着月亮。】

    李白：你全家都撓頭！

    【低頭思故鄉：低頭時，我看着同鄉有了一個大膽的想法！】

    萬朝觀衆們直接愣住了。

    這大膽的想法，是什麼意思？

    而無數才子們更是將畢生所學的文學素養都拋之一空，齊齊發出了一聲臥槽！

    詩仙李白，竟然還是這種人？

    大唐。

    被天幕cue到的李白眼角微微抽動。

    我不是，我沒有，別胡說！

    當初他寫詩的時候具體有什麼想法，已經忘了。

    但絕對和同鄉沒關係！

    他可沒有什麼斷袖之癖、龍陽之好！

    可這時妻子宗氏從李白身後走來，語氣帶着些許的不確定。

    “夫君！”

    “你那位同鄉是誰，可曾引薦給妾身一見？”

    李白一看，瞬間明白過來宗氏這是誤會了呀！

    自己本意只是思念故鄉，有感而發，哪來的同鄉？

    大唐另一時空。

    詩聖杜甫看着天幕上的翻譯也是忍不住咋舌。

    李白他不能……至少不應該吧！

    以前怎麼沒發現《靜夜思》還藏着這樣的意思？

    在杜甫眼中，李白的詩詞本就是“筆落驚風雨，詩成泣鬼神”！

    自從杜甫在洛陽與被陛下賜金放還的李白相遇，兩人第一次見面便惺惺相惜，一見如故，相約在未來同遊樑、宋，訪道求仙。

    還記得那年秋天，兩人如約來到樑宋一帶，遇到了詩人高適。胸懷大志的三人共同暢遊山水，高談理想，吟詩賦詞。

    可爲何，此刻天幕竟然將李白的詩詞曲解成了這種意義？

    莫非，後世對於李白的詩詞還有更深的研究？

    一時間，杜甫只感覺記憶中的李白形象愈發虛無飄渺起來。

    遠在數百裏外的涇縣，夕時的縣令汪倫早已歸隱，卸任之後他便居在涇縣桃花潭畔。

    汪倫性格豪爽，喜歡結交名士，尤其仰慕李白！

    前些年他曾寫過一封書信，邀請李白前來涇縣做客，至今仍覺是一方美談。

    可如今，爲何李白先生的詩詞竟然被曲解成這般意思？

    汪倫有些茫然，天幕也在此刻再度發生變化！

    【早發白帝城：早熟的白血病男孩是大城的皇帝！】

    大唐。

    名醫孫思邈皺眉：白血病？啥玩意？

    李白：天幕伱認真的？又來？

    玄宗李隆基：什麼皇帝？

    【朝辭白帝彩雲間：朝廷上請辭了一位白血病男孩，長着五顏六色的頭髮！】

    玄宗李隆基：我……我怎麼沒見過這人？

    【千里江陵一日還：一千條大江衝上太陽還建造了一座陵墓！】

    詩聖杜甫：沒聽說李白是寫實派的啊？這什麼意思？

    【兩岸猿聲啼不住：兩座河岸上的猴子叫囂着不讓你住！】

    【輕舟已過萬重山：架着輕巧的小船，把萬斤重的大山全都給壓碎！】

    看完第二首詩的翻譯後，無數觀衆渾身一震。

    看不懂！

    而萬朝才子們更是紛紛醒悟，這莫非是一首譴責當朝權貴的是￥？

    不愧是詩仙李白啊！

    一直以爲這詩只是李白直抒胸臆，沒想到竟然還隱藏了這種批判，在後世才徹底翻譯出來！

    萬朝才子都露出了一副若有所得的神情。

    大唐詩聖杜甫：不愧是你啊，竟然用了這麼隱晦的比喻！

    宋代詞人辛棄疾：詩仙李白竟然還有這般無視權威的壯舉？

    明代詩人唐寅：李白前時原有月，惟有李白詩能說！這個李白，不愧是千古詩仙！

    而此刻的主人公李白，直接傻眼了。

    不對啊，這首詩不是我寫的嗎？我怎麼不知道是這意思？

    這翻譯下來，分明就是一首反詩好吧！

    天幕要不要這麼玩人？

    會出事的！

    (本章完)